The questions are on the French Reported Speech test. Take it under real conditions before reading the answer key.
Quick answer: Reported speech retells what someone said after a reporting verb. This scoring guide gives the expected answers and the points for the 9 questions of the French 3 test on French reported speech, from que, qu’, si or s’ to two speech bubbles, with the equivalent answers to accept.
Level: French 3 (high school, ACTFL Intermediate Low) · Standards: ACTFL Intermediate Low, WL 1.1 Interpersonal, WL 1.2 Interpretive, WL 1.3 Presentational
Question 1 Que, qu’, si or s’ (2 points)
a) qu’elle · b) s’il
Scoring: 1 point each.
Question 2 Possessives (2 points)
a) son · b) leurs
Scoring: 1 point each.
Question 3 Statements (2 points)
a) Bastien dit qu’il gagne toujours. · b) Nadia et Joël disent qu’ils restent ici.
Scoring: 1 point each; half a point if only the pronoun or the verb form is wrong.
Question 4 Questions (2 points)
a) Lucas demande à Emma si elle a faim. · b) Fanny demande à Yanis où il va.
Scoring: 1 point each; no point if est-ce que or inversion remains.
Question 5 Translation (2 points)
a) Sacha demande ce que Lola lit. · b) Le prof dit que ses élèves sont contents.
Scoring: 1 point each; accept demande à Lola only if the meaning stays correct.
Question 6 Reading: a party in Liège (3 points)
a) Léonie dit que son frère apporte la musique. · b) Gabin demande ce qui est prévu pour le dessert. · c) Le frère de Léonie apporte la musique.
Scoring: 1 point each.
Question 7 Correct the mistakes (2 points)
a) Elle demande si tu viens. · b) Tom demande ce qui se passe.
Scoring: 1 point each.
Question 8 Short writing (3 points)
Model: Mon ami dit qu’il aime le sport. Il demande si je joue au foot. Il demande aussi ce que nous mangeons à midi.
Scoring: 1 point per sentence that uses the required structure correctly, with the right pronouns and no est-ce que.
Question 9 Two speech bubbles (2 points)
a) Nora dit que ses parents arrivent demain. · b) Eliott demande ce qui sent bon.
Scoring: 1 point each.

