Quick answer: To describe a painting in French, name the work, then place elements with au premier plan, à l'arrière-plan, à gauche and à droite, and add colors and mood. This French 4 test on describing art in French has 8 questions worth 20 points, to do in 45 minutes: name the genre, describe the painting and analyze the poem. The scoring guide is on a separate page; free printable PDF.
Level: French 4 (high school, ACTFL Intermediate Mid) · Standards: ACTFL Intermediate Mid, WL 1.2 Interpretive, WL 1.3 Presentational, WL 4.1 Language Comparisons, WL 2.2 Cultural Products
Question 1 Name the genre (2 points)
Give the French name of each genre.
- A short tale with a moral. (1 point)
- A text written to be performed on stage. (1 point)
Question 2 Describe the painting (3 points)
Write three French sentences describing the painting. Use a different position word in each sentence. (1 point per sentence)
Question 3 Analyze the poem (3 points)
Read the poem.
Sur le quai, le train soupire / comme un vieux géant fatigué ; / les voyageurs, sans rien dire, / regardent le jour monter.
- Give the rhyme scheme. (1 point)
- Name the comparison. (1 point)
- Name the personification. (1 point)
Question 4 Figures de style (2 points)
Name the figure.
- Cette valise pèse une tonne. (1 point)
- La ville dort sous la neige. (1 point)
Question 5 Translate into French (3 points)
Translate into French.
- This painting shows a quiet village. (1 point)
- In the background, there are mountains. (1 point)
- The poem has three stanzas. (1 point)
Question 6 Correct the mistake (2 points)
Correct the mistake in each sentence.
- J’ai acheté ce livre à la bibliothèque. (1 point)
- Les couleurs de ce tableau est chaudes. (1 point)
Question 7 Metaphor and comparison (2 points)
Do both tasks.
- Rewrite Le ciel est un océan as a comparison. (1 point)
- Write your own metaphor about the moon. (1 point)
Question 8 Give your opinion (3 points)
Write three sentences in French about a book or film you liked. Give the title, an opinion and a reason.


