Quick answer: To interpret AP French print texts, identify the source and purpose first, read the questions before the text, skim for the main idea, then reread only the paragraph a question targets. For AP French students practising print texts, this worksheet gives 20 problems from easy to hard: match question types, identify the text type and false friends. The answer key is on a separate page, and the worksheet is a free printable PDF.
All texts are original and short. The level rises from vocabulary clues to comparing sources and writing a response, in line with the AP French Language and Culture standards.
Level: AP French Language and Culture · Standards: AP French Language and Culture (College Board CED), Interpretive Communication: Print Texts
Problem 1 Match question types ★★★
Match each stem to its type: main idea, detail, vocabulary, inference.
- Que signifie « pourtant » ?
- Quel est le sujet principal ?
- Que laisse penser l’auteur ?
- Combien coûte le séjour ?
Problem 2 Identify the text type ★★★
Write article, ad, email, or chart for each clue.
- Objet : Réunion du club … Cordialement, …
- Inscription avant le 15 mars ! 1 450 $ CA
- Titre, axe horizontal, légende en %
- Selon la mairie, le nombre de cyclistes a augmenté.
Problem 3 False friends ★★★
Choose the correct meaning.
- actuellement — currently / actually
- une librairie — library / bookstore
- assister à un concert — help at / attend
Problem 4 Vocabulary in context ★★★
Choose the meaning of the bold word.
- Il pleut, pourtant nous sortons. (yet / therefore / because)
- La mairie promet une consultation. (cancels / promises / refuses)
- Les commerçants s’inquiètent. (are worried / are happy / are leaving)
Problem 5 Find the main idea ★★★
À Nantes, la mairie a ajouté vingt kilomètres de pistes cyclables cette année. Le nombre de cyclistes a augmenté de 18 %. Pourtant, certains commerçants s’inquiètent : moins de places de parking pourraient éloigner les clients en voiture. La mairie promet une consultation avant la fin du mois.
Choose the main idea.
- Cycling grows, but shopkeepers worry about parking.
- Nantes closes all its shops.
- Cars are now forbidden in the city.
Problem 6 Find the detail ★★★
Use the Nantes text in the previous problem.
- How many kilometers of bike lanes were added?
- By what percent did the number of cyclists rise?
- When will the consultation take place?
Problem 7 French number format ★★★
Rewrite each number the French way.
- 1,450 dollars
- 12.5 %
- 3,200 students
Problem 8 Read the bar chart ★★★
- Which transport is the most common?
- Do the percentages total 100?
- How much higher is bus than car?
Problem 9 Read the ad ★★★
- How long does the trip last?
- What is the deadline?
- What happens in the afternoon?
Problem 10 Make an inference ★★★
From the Nantes text, choose the best inference: (a) the mayor hates cars; (b) some shopkeepers fear fewer customers; (c) cycling will soon stop. Explain in one sentence which words support your choice.
Problem 11 Word families ★★★
Give the English meaning using the known word.
- augmenter → une augmentation
- inquiet → s’inquiéter
- un commerce → un commerçant
Problem 12 Author’s purpose ★★★
For each text, choose purpose: inform, persuade, entertain.
- Inscrivez-vous maintenant : places limitées !
- Le nombre de cyclistes a augmenté de 18 %.
- Le vieux chat dormait sur le piano, rêvant de souris géantes.
Problem 13 Spot the connector ★★★
Read the sentence and say what the underlined connector expresses (contrast, cause, consequence or addition).
- Le tramway est gratuit le dimanche ; pourtant, peu d’habitants le prennent.
- Les loyers augmentent, c’est pourquoi beaucoup d’étudiants partagent un appartement.
- La mairie plante des arbres et crée de nouvelles pistes cyclables.
- Le festival est annulé à cause de la tempête.
Problem 14 Tone in a literary excerpt ★★★
Le vieux Mamadou ouvrit la fenêtre. Dehors, la pluie tombait sur le marché désert. Pour la première fois depuis longtemps, il eut envie de partir.
- Choose the tone: nostalgic / joyful / angry.
- What does the empty market suggest?
Problem 15 Guess from prefixes ★★★
Give the meaning.
- défaire
- relire
- inconnu
- impossible
Problem 16 Eliminate wrong options ★★★
Question: Que pense la mairie des pistes cyclables ? Options: (a) Elle les trouve inutiles. (b) Elle les juge bénéfiques mais écoute les commerçants. (c) Elle va les supprimer. (d) Elle a oublié de les construire. Choose the best answer and say why each other option fails.
Problem 17 Text and chart ★★★
Statement: La majorité des élèves vont au lycée en voiture. Decide true or false using the bar chart in problem 8, and explain with numbers.
Problem 18 Summarize in English ★★★
Write a two-sentence English summary of the Nantes text.
Problem 19 Compare two sources ★★★
Compare the Nantes article and the Québec poster: what is the purpose of each, who is the audience, and which one contains an opinion?
Problem 20 Write a response ★★★
Write a short French email (4 to 5 sentences) to the city hall of Nantes reacting to the article. Give one opinion and one question.


