The problems are on the French Film Vocabulary worksheet. Try them on your own first, then compare with the answers below.
Quick answer: A French film review (une critique) names the film, summarizes the plot without spoiling the ending, then weighs strengths against weaknesses with connectors like certes… mais, bien que + subjunctive, and même si + indicative. This answer key corrects the 20 problems of the French 4 worksheet on French film vocabulary, from match the film words to write to the French club: the final answer in bold, the rule behind it, and a model answer for each writing task.
Here is the answer key of the French 4 worksheet on French film vocabulary. Try the worksheet first, then compare, and reread the lesson if a rule is unclear.
Level: French 4 (high school, ACTFL Intermediate Mid) · Standards: ACTFL Intermediate Mid, WL 1.2 Interpretive, WL 1.3 Presentational, WL 4.1 Language Comparisons, WL 2.2 Cultural Products
French film vocabulary: the answers explained
Problem 1 Match the film words
Shooting, editing, screenplay, soundtrack: le tournage = shooting; le montage = editing; le scénario = screenplay; la bande originale = soundtrack.
Problem 2 Fill in the film word
Gender and context decide: (a) réalisateur; (b) intrigue; (c) séance; (d) dénouement. Before a vowel, la becomes l’.
Problem 3 Choose the article
un plan, une intrigue, une séance, un navet. Learn the gender with the noun.
Problem 4 Translate the film words
une réalisatrice; le dénouement; une séance; un acteur.
Problem 5 Complete with a connector
(a) Malgré; (b) Bien que; (c) Même si; (d) pourtant; (e) Certes. Malgré takes a noun, bien que the subjunctive, même si the indicative.
Problem 6 Indicative or subjunctive
(a) soit; (b) est; (c) ayons; (d) a. Bien que + subjunctive, même si + indicative.
Problem 7 Read the cinema ticket
(a) Friday; (b) No, it is VOSTFR (original language with French subtitles); (c) 6,50 € (student price).
Problem 8 Put the words in order
(a) Certes, le scénario est original, mais long. (b) La réalisatrice a signé un joli film malgré un petit budget. Other correct orders with malgré first are accepted.
Problem 9 Translate the opinions
(a) I was left wanting more despite a beautiful soundtrack. (b) Although the ending is predictable, the staging is inventive.
Problem 10 Rewrite with bien que
(a) Bien que le film soit long, il est captivant. (b) Bien que les acteurs soient débutants, ils jouent avec naturel. Être becomes soit and soient.
Problem 11 Correct the mistake
(a) Bien que le film soit drôle… (b) Malgré la pluie / Bien qu’il pleuve, nous sommes allés… (c) Elle est une réalisatrice talentueuse. Malgré needs a noun; réalisatrice is feminine.
Problem 12 Match the verdict
(a) 5; (b) 2; (c) 1; (d) 4. The warmest words are on the right of the scale.
Problem 13 Read a short review
(a) In Lomé, Togo, over a summer. (b) The pace is slow. (c) Fans of human comedies.
Problem 14 Translate into French
(a) Bien que la réalisatrice soit jeune, son montage est brillant. (b) Même si l’histoire est simple, le film est émouvant.
Problem 15 Soften the opinion
Model: (a) Certes, la photographie est belle, mais le film est décevant. (b) Bien que les acteurs soient faibles, l’histoire est touchante. Check: one connector, correct mood, no blunt word like nul.
Problem 16 Summarize in the present
quitte; découvre; se fait; doit. Present tense: se faire becomes elle se fait.
Problem 17 Nouvelle Vague: true or false
(a) Vrai. (b) Faux : ils tournaient dans de vraies rues. The last sentence also contradicts the text: films were cheap, not costly.
Problem 18 Combine with connectors
(a) Bien que le décor soit simple, le film est magnifique. (b) Malgré un budget très limité, la réalisatrice a réussi. (c) Même si l’histoire est connue, on la regarde avec plaisir.
Problem 19 Write a short review
Model: « Le Phare de Rabat » est un drame lumineux. Certes, le rythme est lent, mais les acteurs sont superbes. Je le recommande à tous ceux qui aiment les histoires humaines. Check: title, genre, certes… mais, recommendation, 40 to 50 words.
Problem 20 Write to the French club
Model: Vendredi, regardons « La Dernière Barque » ! Bien que le film soit islandais, il est sous-titré en français. Même si la séance est tard, nous aurons le temps de discuter du scénario après. Venez nombreux ! Check: bien que with subjunctive, même si with indicative, a film word, 60 to 70 words.