Comparing French and American cultures worksheet answer key for French 4 (free PDF download)

Problem 1 Plus, moins or aussi?

1. plus animé que — plus + adjective + que.
2. aussi sportive que — equality; the adjective agrees with cousine.
3. moins long que.
4. moins cher qu’un ordinateur — que elides before a vowel.

Problem 2 Quantities with de

1. plus de filles que de garçons — de is repeated before the second noun.
2. autant de devoirs que Karim.
3. moins de soda que d’eau.

Problem 3 Meilleur or mieux?

1. meilleure — adjective agreeing with crêpe.
2. mieux — adverb modifying the verb chante.
3. meilleurs — agrees with croissants.
4. aussi bien — adverb after parle.

Problem 4 Choose the connector

1. Contrairement à moi.
2. alors que — two clauses with verbs.
3. Par rapport à l’an dernier.
4. en revanche — introduces a contrasting clause after a semicolon.

Problem 5 Translate into French

1. Zoé est aussi grande que son frère.
2. L’interrogation est plus facile que l’exposé. (le contrôle or le quiz are also acceptable.)

Problem 6 Build the superlative

1. la plus haute de France — the preposition after a superlative is de.
2. le plus sérieux de sa classe.
3. la meilleure équipe — never la plus bonne.

Problem 7 Match the traditions

1-C, 2-B, 3-E, 4-A, 5-D.

Problem 8 Soften the claim

1. Beaucoup de lycéens français mangent à la cantine.
2. Certaines familles de Montréal dînent tard.
3. Les adolescents regardent souvent leur téléphone au repas.

Note the placement of souvent right after the conjugated verb.

Problem 9 Agree the comparative

1. meilleures (feminine plural).
2. moins bonnes — moins + bon agrees.
3. mieux.
4. aussi chers — masculine plural.

Problem 10 De or que?

1. de — before a number.
2. que — second term of a comparison.
3. de — before a number.
4. que — after autant with a verb.

Problem 11 Translate into English

1. At my house, dinner is more important than breakfast, whereas at Aminata’s it is the opposite.
2. Théo’s classes are as long as ours.

Problem 12 Correct the mistake

1. Ma classe est plus grande que la tienne.
2. Elle est la meilleure élève.
3. Cette tarte est meilleure que l’autre.
4. Il a autant d’amis que moi.

Problem 13 Letter from Annecy

1. About one hour (on reste à table une heure).
2. The writer avoids generalizing: je ne dis pas que tous les Français font pareil.
3. Crêpes, because the host family celebrates la Chandeleur.

Problem 14 Join the contrasts

1. À Lyon, les élèves ont deux heures de pause alors qu’à Seattle, ils ont quarante minutes.
2. Mes parents préfèrent dîner à 20 h tandis que j’aime dîner à 18 h.
3. Contrairement aux États-Unis, le Canada fête Thanksgiving en octobre.

Problem 15 Homework chart

1. le moins de devoirs.
2. plus de devoirs que Jules (6 h versus 5 h).
3. trois fois plus que Mathis (9 h versus 3 h).

Problem 16 Say the opposite

1. Le collège est moins grand que le lycée de Tahiti.
2. Sana a plus de cours que Moussa.
3. Celui d’hier est moins bon que ce plat.

Problem 17 Nuanced translation

1. Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, les élèves français ne mangent pas tous un repas de trois plats.
2. Nos fêtes sont moins différentes que je le pensais.

Problem 18 Undo the stereotype

Model: Beaucoup d’Américains mangent plutôt vite en semaine. Dans certaines familles françaises, en revanche, le repas du dimanche dure plus longtemps que le déjeuner de la semaine.

Check: no tous, toujours or jamais; two softeners; one comparative.

Problem 19 Two lunch menus

Model: Le menu de Nantes a plus de plats que le menu de Montréal. Le menu de Montréal a moins de plats que celui de Nantes. Les deux menus ont autant de boissons que de plats principaux, c’est-à-dire une chacun. À Nantes il y a un fromage, alors qu’à Montréal il y a un fruit.

Check: each of the four required structures is used correctly and the facts match the figure.

Problem 20 Compare a holiday

Model: Chez moi, Thanksgiving est la fête la plus importante de l’automne. En France, beaucoup de familles ne fêtent pas Thanksgiving ; en revanche, elles préparent souvent un grand repas pour Noël. Le repas de Noël est plus long que notre dîner de novembre, alors que nous mangeons autant de desserts qu’eux. Contrairement à ma famille, certaines familles françaises servent des huîtres.

Check: one comparative, one superlative, two connectors, two softeners, accurate agreement.