The problems are on the AP French Personal And Public Identities worksheet. Try them on your own first, then compare with the answers below.
Quick answer: The AP French theme Personal and Public Identities explores how language, beliefs, origins and nationality shape who people are. This answer key corrects the 20 problems of the AP French worksheet on personal and public identities, from match identity words to translate the paragraph: the final answer in bold, the rule behind it, and a model answer for each writing task.
Here is the answer key of the AP French worksheet on AP French personal and public identities. Try the worksheet first, then compare, and reread the lesson if a rule is unclear.
Level: AP French Language and Culture · Standards: AP French Language and Culture (College Board CED), Theme: Personal and Public Identities
AP French personal and public identities: the answers explained
Problem 1 Match identity words
1-b, 2-a, 3-d, 4-c
Problem 2 Conjugate the identity verbs
Reflexive and fixed expressions follow the subject. 1. se sent · 2. ai l’impression · 3. s’identifient
Problem 3 Make nationalities agree
Add -e for feminine and -s for plural; belge and suisse already end in -e. 1. sénégalaise · 2. belges · 3. haïtienne · 4. suisses
Problem 4 Translate the vocabulary
1. l’identité · 2. la croyance · 3. la langue maternelle · 4. le mal du pays
Problem 5 Indicative or subjunctive
Bien que takes the subjunctive; même si and je crois que take the indicative. 1. soit · 2. est · 3. est
Problem 6 Read the language chart
1. Le français est la langue la plus parlée à la maison. 2. Huit élèves parlent arabe. 3. Le total dépasse 24 parce que plusieurs élèves parlent plus d’une langue à la maison.
Problem 7 Translate into English
1. Born in Abidjan and raised in Brussels, Mariam says she has two homes in her heart. 2. Speaking Creole at home means keeping a link with one’s roots.
Problem 8 Join with bien que
1. Bien qu’elle vive à Genève depuis dix ans, elle se sent étrangère. 2. Bien qu’il parle français à l’école, il pense en créole.
Problem 9 Complete the identity map
Model answer: Ma langue est le français, mais je parle wolof avec ma grand-mère. Mes croyances me poussent à respecter les autres. Mon pays est le Sénégal, même si je vis à Lyon. Mes amis viennent de partout.
Check: one correct sentence per bubble.
Problem 10 Correct the mistake
1. Elle est canadienne. 2. Je me sens étrangère dans mon pays. (No article after être with a nationality adjective; pays is masculine.)
Problem 11 Read about Yasmine
1. Elle est née à Marseille. 2. Ils disent qu’elle a un accent marseillais. 3. Elle répond qu’elle vient des deux villes.
Problem 12 Contrast with pourtant
1. Elle parle trois langues ; pourtant, elle se sent limitée. 2. Il habite à Dakar ; cependant, il rêve de Montréal.
Problem 13 Translate into French
1. Elle se sent chez elle aussi bien à Dakar qu’à Paris. 2. J’ai l’impression de vivre entre deux cultures.
Problem 14 Use ce qui, ce que, ce dont
Ce qui is a subject, ce que is a direct object, ce dont goes with avoir besoin de. 1. Ce qui · 2. Ce que · 3. Ce dont
Problem 15 Answer the exchange student
Model answer: Je suis québécoise, mais mes parents viennent du Vietnam. Je parle français à l’école et vietnamien avec mes grands-parents. Pour moi, l’identité, c’est un mélange. Ma ville, Montréal, me ressemble.
Check: a language, a belief or value, a place; tu/je consistent.
Problem 16 Take a position
Model answer: Je pense que parler la langue du pays aide beaucoup. Bien que ce ne soit pas suffisant, c’est une porte d’entrée. Pourtant, on peut aussi garder sa langue d’origine à la maison. Les deux langues se complètent.
Check: clear position, bien que + subjunctive, a nuance.
Problem 17 Write to a friend
Model answer: Salut Camille ! Comment vas-tu ? Ici, je me sens bien, pourtant je pense souvent à Dakar. Bien que mes camarades soient sympas, ils ne comprennent pas mes blagues. L’année dernière, j’ai passé l’été chez ma tante et j’ai eu l’impression d’être enfin à ma place. Écris-moi vite ! Bises, Awa.
Check: informal greeting and closing, pourtant, bien que, one past tense.
Problem 18 Build a thesis
Model answer: Dans un monde où l’on voyage de plus en plus, beaucoup de familles parlent plusieurs langues. Certains pensent que la langue maternelle reste le cœur de l’identité. Cependant, la culture, les valeurs et les amis comptent aussi, ce que nous verrons en deux parties.
Check: context, thesis, preview.
Problem 19 Compare two regions
Model answer: En Belgique, trois langues sont officielles, alors qu’au Québec, le français est la langue officielle depuis 1977. À Bruxelles, beaucoup d’habitants passent du français au néerlandais. Au Québec, la loi protège le français. Il est normal que les gens défendent leur langue. Dans les deux cas, parler une langue, c’est dire qui on est.
Check: alors que, one subjunctive, facts from the prompt.
Problem 20 Translate the paragraph
Née à Montréal de parents haïtiens, Wilnise parle créole à la maison et français à l’école. Elle dit qu’elle ne choisit pas entre ses deux mondes, bien que certaines personnes aimeraient qu’elle le fasse.
← Back to the AP French Personal And Public Identities worksheet