Quick answer: The AP French theme Personal and Public Identities explores how language, beliefs, origins and nationality shape who people are. This AP French test on personal and public identities has 8 questions worth 20 points, to do in 45 minutes: vocabulary, concession and nationality agreement. The scoring guide is on a separate page; free printable PDF.
Level: AP French Language and Culture · Standards: AP French Language and Culture (College Board CED), Theme: Personal and Public Identities
Question 1 Vocabulary (2 points)
Give the French term.
- belonging (1 point)
- mother tongue (1 point)
Question 2 Concession (2 points)
Complete with the correct form of the verb in parentheses.
- Bien que Léo (parler) trois langues, il se sent seul. (1 point)
- Même si elle (être) fatiguée, elle va à son cours d’arabe. (1 point)
Question 3 Nationality agreement (2 points)
Complete with the correct form of the adjective in parentheses.
- Mes amies sont (marocain) et (suisse). (1 point)
- Une actrice (québécois) a gagné le prix. (1 point)
Question 4 Read the profile card (3 points)
Read the card and answer in English.
- Where was Samir born, and where does he live? (1 point)
- Which languages does he speak? (1 point)
- How does he describe himself? (1 point)
Question 5 Read the passage (3 points)
Read, then answer in English.
Depuis qu’elle a quitté Port-au-Prince à l’âge de neuf ans, Rose-Anne vit à Boston, mais elle garde le créole comme langue du cœur. À l’école, elle parle anglais et un peu de français ; à la maison, sa mère exige que tout le monde parle créole le dimanche. Rose-Anne trouve cette règle fatigante, pourtant elle reconnaît qu’elle lui a permis de ne pas oublier ses racines.
- At what age did Rose-Anne leave Haiti? (1 point)
- What rule does her mother impose? (1 point)
- How does Rose-Anne now judge the rule? (1 point)
Question 6 Correct the mistakes (2 points)
Rewrite each sentence correctly.
- Elle est une Française. (1 point)
- Bien qu’il est timide, il parle beaucoup. (1 point)
Question 7 Translate (2 points)
Translate into French: I have the impression of living between two cultures, although I am happy here.
Question 8 Short essay (4 points)
Write 6 to 8 sentences in French explaining how one language, belief or place shapes the identity of a person you know or imagine. Use at least one subjunctive and one connector.


