French lease and rental vocabulary worksheet with answers for French B1 (free PDF download)

Problem 1 Housing vocabulary ★★★

Match each English word 1–6 with its French word: landlord, tenant, deposit, notice, rent receipt, guarantor.

1. le locataire
2. le préavis
3. le garant
4. le bailleur
5. le dépôt de garantie
6. la quittance de loyer

Problem 2 HC or CC? ★★★

Read the ad lines and answer in French or with a number.

1. Studio, 24 m², 480 € CC. Does the price include charges?
2. T2, 41 m², 560 € HC + 60 € de charges. What is the total monthly cost?
3. Loyer 700 € HC. What is the maximum deposit for an unfurnished flat?
4. Meublé, loyer 500 € HC. What is the maximum deposit?

Problem 3 Gap fill with the right word ★★★

Complete with: bailleur, locataire, quittance, préavis, dépôt de garantie.

1. Le ___ signe le bail avec le propriétaire.
2. Le propriétaire est aussi appelé le ___.
3. Le ___ est rendu à la fin du bail.
4. Le locataire envoie son ___ par lettre recommandée.
5. La ___ prouve que le loyer a été payé.

Problem 4 True or false ★★★

Write true or false.

1. A furnished lease lasts one year.
2. The deposit for a furnished flat is one month of rent.
3. A tenant’s notice for an unfurnished flat is normally three months.
4. Home insurance is optional for tenants.
5. The CAF can pay housing aid.

Problem 5 Translate into French ★★★

Translate into French.

1. I have signed the lease.
2. The rent is 640 euros.
3. When is the inspection?
4. I am leaving the flat in March.

Problem 6 Correct the mistake ★★★

Correct the mistake in each sentence.

1. Le propriétaire doit rendre la dépôt de garantie.
2. J’ai envoyé ma lettre recommandé.
3. Le locataire est tenu à payer le loyer.
4. Je suis locataire pour deux ans. (meaning: I have been a tenant for two years)
5. Les charges est comprises.

Problem 7 Calculate ★★★

Read, then answer in French in a full sentence. Le loyer est de 650 € hors charges, avec 80 € de charges.

1. Quel est le total à payer chaque mois ?
2. Quel est le dépôt de garantie maximal pour un logement non meublé ?
3. Quel serait le dépôt maximal si le logement était meublé ?

Problem 8 Contract phrases ★★★

Match each phrase with its meaning: by the date at the latest, starting from, is obliged to, or else, failing payment, agrees to.

1. est tenu de
2. à compter du
3. au plus tard le
4. sous peine de
5. faute de paiement
6. s’engage à

Problem 9 Plain French ★★★

Rewrite each sentence in simple spoken French.

1. Le locataire est tenu de souscrire une assurance.
2. Le loyer est exigible le 5 de chaque mois.
3. Le preneur s’engage à restituer les clés.
4. Le congé doit être notifié par lettre recommandée.

Problem 10 Future tense in clauses ★★★

Put the verb in the futur simple.

1. Le dépôt (être) restitué dans un délai d’un mois.
2. Le locataire (verser) le loyer le 5 du mois.
3. Nous (remettre) les clés le jour de l’état des lieux.
4. Le bailleur (faire) les réparations urgentes.
5. Vous (recevoir) la quittance chaque mois.

Problem 11 Reading: a lease excerpt ★★★

Read the clauses, then answer in English.

Le bailleur, Mme Fatou Sow, loue à M. Karim Haddad un appartement meublé de deux pièces, situé rue des Tanneurs, à Lille. Le contrat est conclu pour une durée d’un an à compter du 1er septembre. Le loyer mensuel est de 590 €, plus 70 € de charges. Le locataire verse un dépôt de garantie de 1 180 €. Il peut mettre fin au contrat avec un préavis d’un mois.

1. How long is the lease?
2. What is the total monthly payment?
3. Why is the deposit 1 180 €?
4. How much notice can the tenant give?

Problem 12 Reading: a message from the CAF ★★★

Read the message, then answer in English.

Madame Ndiaye, nous avons bien reçu votre demande d’aide au logement. Votre dossier est incomplet : il manque votre bail et votre dernier avis d’imposition. Veuillez déposer ces documents en ligne avant le 15 mai. Faute de réponse, votre demande sera classée.

1. What is Mme Ndiaye applying for?
2. What is missing?
3. What is the deadline?
4. What happens if she does not reply?

Problem 13 Translate into English ★★★

Translate into English.

1. Le locataire s’engage à payer le loyer au plus tard le 5 du mois.
2. Le dépôt sera rendu dans un délai de deux mois en cas de différences.
3. Faute de paiement, le bailleur pourra mettre fin au contrat.

Problem 14 Time prepositions ★★★

Complete with depuis, pendant, dans, avant or à partir du.

1. Je suis locataire ___ 2021.
2. Le préavis dure trois mois : je pars ___ trois mois.
3. ___ 1er mai, le loyer augmente.
4. Il faut envoyer le congé ___ la fin du mois.
5. J’ai habité ici ___ quatre ans.

Problem 15 Passive voice ★★★

Rewrite in the passive voice.

1. Le bailleur rend le dépôt.
2. La CAF verse l’aide.
3. Le locataire signe le bail.
4. Le propriétaire a fixé le loyer.

Problem 16 Write a notice letter ★★★

Write a short notice letter (60–80 words) from a tenant in Nantes who leaves an unfurnished flat on June 30. Give the date of the letter, the notice period, a request for the exit inspection date and the deposit.

Problem 17 Reading: an inspection table ★★★

Read the table, then answer in French.

Cuisine : plan de travail en bon état ; évier rayé. Salon : parquet en bon état ; une prise cassée. Chambre : peinture sale près de la fenêtre. Salle de bains : joints à refaire.

1. Quelles pièces sont en bon état ?
2. Quels éléments demandent une réparation ?
3. Dans quelle pièce la peinture est-elle sale ?

Problem 18 Correct the clause ★★★

Find and correct five mistakes in this message to a landlord.

Madame, je vous écrit pour vous informer que je quitterai le logement le 30 juin. Mon préavis est de trois mois, donc je l’envoie pour la lettre recommandé. Pouvez-vous me dire quand le dépôt de garantie sera rendu ? Je vous remercie d’avance et vous prie d’agréer mes salutations.

Problem 19 Polite questions for the landlord ★★★

Write four polite questions to a landlord: when the deposit will be returned; whether the charges will rise; how to send the notice; whether a rent receipt can be sent by e-mail.

Problem 20 Report a repair ★★★

Write a message of 70–90 words to a landlord: a water leak in the bathroom since Monday; photos attached; ask for a repair date; remind that the rent was paid on the 4th.