The problems are on the French Double Object Pronouns worksheet. Try them on your own first, then compare with the answers below.
Quick answer: When a French verb has two object pronouns, both stand before the verb in a fixed order: me/te/se/nous/vous, then le/la/les, then lui/leur, then y, then en. This answer key corrects the 20 problems of the French 3 worksheet on double object pronouns, from put the pronouns in order to complete the dialogue: the final answer in bold, the rule behind it, and a model answer for each writing task.
Here is the answer key of the French 3 worksheet on double object pronouns. Try the worksheet first, then compare, and reread the lesson if a rule is unclear.
Level: French 3 (high school, ACTFL Intermediate Low) · Standards: ACTFL Intermediate Low, WL 1.1 Interpersonal, WL 1.2 Interpretive, WL 1.3 Presentational
Double object pronouns: the answers explained
Problem 1 Put the pronouns in order
(a) Je le lui montre. (b) Elle me la donne. (c) Nous les leur rendons. (d) Il te les apporte.
Me/te come before le/la/les, which come before lui/leur.
Problem 2 Number the cars
(a) nous = 1; (b) en = 5; (c) leur = 3; (d) la = 2; (e) y = 4.
Problem 3 Choose the right order
(a) le lui; (b) me le; (c) les leur; (d) nous les.
Direct pronouns le/la/les follow me/te/nous/vous but precede lui/leur.
Problem 4 Add en to the pair
(a) nous en; (b) t’en; (c) m’en; (d) vous en.
En always comes last. Me and te elide before en.
Problem 5 Translate with two pronouns
(a) Il me le donne. (b) Elle la leur dit. (c) Nous vous les envoyons. (d) Je le lui prête.
Lui means to him or to her; leur means to them.
Problem 6 Replace the bold words
(a) Tom le lui montre. (b) Karim les leur rend. (c) Je la lui vends. (d) La prof les leur donne.
Problem 7 Make it negative
(a) Je ne te le dis pas. (b) Elle ne me les montre pas. (c) Nous ne la lui offrons pas. (d) Il ne m’en parle pas.
Ne stands before the first pronoun, pas after the verb.
Problem 8 Switch to the passé composé
(a) Je te l’ai dit. (b) Elle me l’a donnée. (c) Nous les leur avons envoyés. (d) Il nous en a parlé.
In (b) the participle agrees with l’ (la clé, feminine); in (c) with les (les colis, masculine plural). En does not trigger agreement.
Problem 9 Choose the participle
(a) montrées; (b) rendu; (c) envoyée; (d) offert.
The agreement follows the preceding direct object (photos, cahier, lettre), never en.
Problem 10 Negative passé composé
(a) Il ne me l’a pas dit. (b) Nous ne la leur avons pas prêtée. (c) Elle ne lui en a pas parlé. (d) Je ne te les ai pas rendus.
Pas goes after the auxiliary.
Problem 11 Answer with two pronouns
(a) Oui, je la lui donne. (b) Oui, il nous les rend. (c) Non, ils ne m’en offrent pas. (d) Oui, je te l’apporte.
The question’s me/te/vous flips to te/nous/m’ in the answer.
Problem 12 Correct the order
(a) Je le lui dis. (b) Elle me le prête. (c) Nous les leur donnons. (d) Tu me l’as donnée.
Car 1 before car 2 before car 3; in (d) the pronouns precede the auxiliary and the participle agrees with l’ (feminine).
Problem 13 Translate into English
(a) I did not give them to you. (b) She talked to us about it yesterday. (c) There were twenty of them in the room. (d) Mathis sent it to him/her this morning.
Problem 14 Pronouns with an infinitive
(a) Je veux le lui donner. (b) Nous allons les leur montrer. (c) Elle va te l’envoyer. (d) Tu dois la lui rendre.
The pronouns sit before the infinitive, not before the conjugated verb.
Problem 15 Read Mamadou’s message
(a) The key to the storeroom. (b) No: il ne me l’a pas donnée. (c) She will give him the key tomorrow morning; la replaces la clé. (d) En replaces gloves (pairs of gloves): he already has four pairs and needs eight.
Problem 16 Yes or no in the past
(a) Oui, je la leur ai envoyée. (b) Non, elle ne me l’a pas prêté. (c) Oui, nous les lui avons montrés. (d) Non, il n’y en avait pas.
In (b) son casque is masculine, so the participle stays prêté.
Problem 17 Harder translations
(a) Elle ne nous l’a pas donnée. (b) Je vais les lui montrer. (c) Tu lui en as prêté ? (d) Il n’y en a plus.
In (d) y en forms one block after ne.
Problem 18 Lend from the desk
(a) Je le lui prête. (b) Je les lui prête. (c) Je la lui prête. (d) Je te la prête.
Check: gender of the item picks le/la/les; Inès, Malik and Awa become lui; toi becomes te, placed first.
Problem 19 Fix the dialogue
(a) Oui, je la lui ai montrée hier. (b) Je ne te les ai pas rendus. (c) Non, il n’y en a pas.
Le/la/les come before lui; te comes before les; y en stays together between ne and the verb.
Problem 20 Complete the dialogue
(a) te le; (b) la lui; (c) y en; (d) les leur.