Quick answer: When a French verb has two object pronouns, both stand before the verb in a fixed order: me/te/se/nous/vous, then le/la/les, then lui/leur, then y, then en. This French 3 test on double object pronouns has 9 questions worth 20 points, to do in 40 minutes: two pronouns, complete the pair and negation. The scoring guide is on a separate page; free printable PDF.
Level: French 3 (high school, ACTFL Intermediate Low) · Standards: ACTFL Intermediate Low, WL 1.1 Interpersonal, WL 1.2 Interpretive, WL 1.3 Presentational
Question 1 Two pronouns (2 points)
Rewrite each sentence, replacing the bold words with two pronouns.
- Tom prête son casque à Hana. (1 point)
- Nous donnons les cartes à nos amis. (1 point)
Question 2 Complete the pair (2 points)
Complete with the correct pair of pronouns.
- Tu me montres ton dessin ? Oui, je ___ ___ montre. (1 point)
- Vous voulez des pommes ? Je ___ ___ apporte quatre. (1 point)
Question 3 Negation (2 points)
Rewrite in the negative.
- Elle me le dit. (1 point)
- Nous leur en offrons. (1 point)
Question 4 Passé composé (2 points)
Rewrite in the passé composé.
- Je te la rends. (la veste) (1 point)
- Il nous les envoie. (les cartes postales) (1 point)
Question 5 Correct the mistake (2 points)
Write each sentence correctly.
- Je lui les donne. (1 point)
- Il y n’en a pas. (1 point)
Question 6 Into French (2 points)
Translate into French.
- She shows it to me. (la carte) (1 point)
- I did not send it to them. (le mail) (1 point)
Question 7 Into English (2 points)
Translate into English.
- Il y en a trois dans le sac. (1 point)
- Nous ne vous les avons pas rendus. (1 point)
Question 8 Read the note (3 points)
Read the note, then answer in English.
- Who is sending the tickets, and to whom? (1 point)
- What does les replace in Je te les donne demain, and when will it happen? (1 point)
- How many tickets are there? (1 point)
Question 9 Write three sentences (3 points)
Write three sentences in the present tense saying that you give or lend something to a friend. Use a double pronoun in each sentence, and make one of the three negative. Name the object first, then show the pronoun version.


