Quick answer: To return an item in French, name the problem (ça ne marche pas, il manque une vis), then make a soft request with the conditional: je voudrais échanger ce pull, pourriez-vous me rembourser ? The conditional keeps your tone polite without sounding timid. For French A2 students practising polite conditional French, this worksheet gives 20 problems from easy to hard: shop words, what is wrong? and polite or blunt?. The answer key is on a separate page, and the worksheet is a free printable PDF.
Level: French A2 (CEFR elementary) · Standards: CEFR A2, Spoken interaction
Problem 1 Shop words ★★★
Match each French word to its English meaning.
- un reçu
- un remboursement
- cassé
- une taille
- la garantie
- le service client
A. refund · B. size · C. broken · D. warranty · E. receipt · F. customer service
Problem 2 What is wrong? ★★★
Complete each sentence with one word: cassé, défectueux, en panne, manque, marche.
- Mon téléphone ne ______ plus.
- Il ______ un bouton à ma veste.
- La machine à café est ______.
- Le vase est ______ : il y a un morceau par terre.
- Ce grille-pain est ______ : il chauffe beaucoup trop.
Problem 3 Polite or blunt? ★★★
Choose the more polite sentence in each pair.
- (a) Je veux un remboursement. (b) Je voudrais un remboursement.
- (a) Donnez-moi une autre taille. (b) Pourriez-vous me donner une autre taille ?
- (a) Où est le responsable ? (b) Pourrais-je parler au responsable ?
- (a) Il me faut un reçu. (b) J’aimerais un reçu, s’il vous plaît.
Problem 4 Conditional of two verbs ★★★
Complete with the conditional of the verb in parentheses.
- Je (vouloir) ______ échanger ce pull.
- Vous (pouvoir) ______ m’aider ?
- Nous (aimer) ______ un remboursement.
- Est-ce que tu (pouvoir) ______ vérifier ?
- Elle (vouloir) ______ voir le directeur.
Problem 5 Say it in French ★★★
Translate into French.
- It doesn’t work.
- I’d like a refund.
- Could you help me?
- I have my receipt.
Problem 6 Describe each problem ★★★
Look at the four objects and write one French sentence for each problem.
Problem 7 Make it negative ★★★
Rewrite each sentence in the negative.
- Le micro-ondes marche.
- La lampe s’allume.
- Les roues tournent.
- Le chargeur marche encore.
Problem 8 At customer service ★★★
Read the dialogue, then answer each question in French.
— Bonjour, je voudrais échanger cette bouilloire. Elle ne chauffe plus.
— Avez-vous le ticket de caisse ?
— Oui, le voici : je l’ai achetée il y a dix jours.
— Très bien. Je peux vous proposer un échange ou un avoir.
— Je préférerais être remboursé, si c’est possible.
— Pas de problème, monsieur Benali.
- Quel objet monsieur Benali rapporte-t-il ?
- Quel est le problème ?
- Depuis combien de temps l’a-t-il achetée ?
- Que préfère-t-il à la fin ?
Problem 9 Soft requests ★★★
Complete with the conditional of the verb in parentheses.
- Est-ce que je (pouvoir) ______ payer par carte ?
- Ce (être) ______ possible de changer la taille ?
- J'(aimer) ______ parler à votre responsable.
- Vous (avoir) ______ un modèle plus grand ?
- Nous (vouloir) ______ un avoir.
Problem 10 Understand the requests ★★★
Translate into English.
- Pourriez-vous vérifier le stock ?
- Je voudrais l’échanger contre une taille M.
- Cet article est défectueux depuis hier.
- Ce serait possible de me rembourser ?
Problem 11 Find the error ★★★
Correct the mistake in each sentence.
- Ça ne travaille pas.
- Je voudrais rembourser mon pull.
- Pourriez vous m’aider ?
- J’aimerai un reçu.
- Il manque un pièce.
Problem 12 Rebuild the dialogue ★★★
Put the four lines in the right order.
- Bien sûr, voici le ticket de caisse.
- Bonjour, je voudrais échanger ces chaussures.
- Avez-vous votre ticket de caisse ?
- Bonjour madame, comment puis-je vous aider ?
Problem 13 Soften the sentence ★★★
Rewrite each sentence more politely with the expression in parentheses.
- Je veux parler au responsable. (Je voudrais)
- Vous changez cette taille ? (Pourriez-vous)
- Je peux essayer un autre modèle ? (Est-ce que je pourrais)
- Vous avez un chargeur ? (Auriez-vous)
Problem 14 The vacuum cleaner e-mail ★★★
Read the e-mail, then answer in French.
- Où Karima a-t-elle acheté l’aspirateur ?
- Quels sont les deux problèmes ?
- Combien de fois l’a-t-elle utilisé ?
- Que demande-t-elle en premier ?
Problem 15 Longer translations ★★★
Translate into French.
- Excuse me, I bought this lamp yesterday, but it doesn’t turn on.
- Would it be possible to exchange it for a different model?
- If you don’t have one, I would like a refund.
Problem 16 Your lines ★★★
Write the customer’s three lines in French.
— Bonjour, comment puis-je vous aider ?
— (Say you would like to return this jacket because it is too small.)
— Avez-vous votre ticket de caisse ?
— (Say yes, here it is; you bought it on Saturday.)
— Voulez-vous un autre article ou un avoir ?
— (Ask politely for a refund instead.)
Problem 17 Find four errors ★★★
Find and correct the four mistakes.
Bonjour, j’aimerai échanger ce manteau. Il est trop petit et la fermeture est casser. Pourriez vous me proposer une taille plus grande ? Je ne ai pas le ticket mais j’ai le relevé de carte.
Problem 18 Polite questions ★★★
Turn each command into a polite question. Use Pourriez-vous for 1 and 2, and Serait-il possible de for 3 and 4.
- Remboursez-moi.
- Envoyez-moi un autre colis.
- Appelez le responsable.
- Vérifiez la garantie.
Problem 19 Write to customer service ★★★
Write a message of 5 sentences to the customer service of an online shop. You ordered a blue backpack, but a green one arrived. Say what you ordered, what arrived, what you want, and ask politely. End with a thank-you.
Problem 20 Role play ★★★
Write a dialogue of 6 lines in French. A customer returns broken headphones to a seller. The customer uses the conditional at least twice and asks for a refund.


