Quick answer: A short message in French has three parts: an opening that matches the reader (Salut or Bonjour Madame), one or two present-tense facts such as Je suis à Nice. For French A1 students practising short messages in French, this worksheet gives 20 problems from easy to hard: tone of the opening, tone of the closing and cher or Chère. The answer key is on a separate page, and the worksheet is a free printable PDF.
The work follows CEFR A1 writing goals. Problems 1 to 5 recognize tone, 6 to 14 build and correct short phrases, and 15 to 20 ask for real messages and a postcard reading.
Level: French A1 (CEFR beginner) · Standards: CEFR A1, Writing
Problem 1 Tone of the opening ★★★
Choose the better opening: Salut or Bonjour Madame.
- A message to your friend Karim: ______ Karim,
- A message to your landlady Mme Girard: ______ Girard,
- A text to your cousin: ______ !
- A note to your child’s teacher, Mme Fofana: ______ Fofana,
Problem 2 Tone of the closing ★★★
Choose Gros bisous or Cordialement for each reader.
- Your grandmother
- The manager of your building
- Your best friend Océane
- A hotel receptionist
Problem 3 Cher or Chère ★★★
Complete with Cher or Chère.
- ______ Fatou,
- ______ Marc,
- ______ Madame Lopez,
- ______ Monsieur Bernard,
Problem 4 Decode the text ★★★
Write the full French word for each short form.
- bcp
- dsl
- stp
- a+
Problem 5 Unscramble the words ★★★
Put the words in order to make a sentence.
- samedi / rentre / Je
- beau / Il / fait / ici
- libre / ce soir / Tu / es / ?
Problem 6 Dates in words ★★★
Write each date in French, for example 8/9 becomes le 8 septembre.
- 3/5
- 14/7
- 1/1
- 25/12
Problem 7 Meeting times ★★★
Write the invitation with the hour in the 24-hour style, using Rendez-vous à ….
- 7 p.m. in front of the station
- 8:30 p.m. at the café
- 2 p.m. at the market
Problem 8 Postcard verbs ★★★
Complete with the correct form of the verb in brackets.
- Il ______ beau à Annecy. (faire)
- Je ______ à Liège ce week-end. (être)
- Nous ______ une pizza ce soir. (manger)
- Je ______ le château demain. (visiter)
Problem 9 From English to French ★★★
Translate into French.
- See you tomorrow!
- Thank you very much!
- I’m sorry, I can’t.
- Are you free tonight?
Problem 10 From French to English ★★★
Translate into English.
- Je rentre dimanche.
- On se voit à 20 h ?
- Gros bisous à ta mère.
- Il fait froid ici.
Problem 11 Tu becomes vous ★★★
Rewrite each text for a landlord, using vous.
- Tu es libre demain ?
- Tu peux venir à 9 h ?
- Je te remercie.
Problem 12 Find the mistake ★★★
Correct the mistake in each line.
- Cher Amina,
- Le 5 de juin
- Il fais chaud à Rabat.
- Salut Madame Perrin,
Problem 13 Choose the reply ★★★
Choose the logical answer: a) D’accord, à 20 h ! b) Désolé, je ne peux pas. c) Merci beaucoup !
- Tu viens au cinéma ce soir ? Le film commence à 20 h. (you agree)
- Je t’envoie une photo de la plage.
- On dîne chez moi demain ? (you are working)
Problem 14 Reading a text chat ★★★
Read the conversation, then answer in English.
- Where is Sékou?
- What is the temperature?
- On which day does he come home?
- When do they meet?
Problem 15 Complete the postcard ★★★
Complete the postcard with: Chère, Il fait, rentrons, Bises, visitons.
______ Julie,
Nous sommes à Québec. ______ très froid, mais c’est joli ! Nous ______ le vieux port. Nous ______ vendredi.
______, Pascal
Problem 16 Invite a friend ★★★
Write a text message (3 or 4 sentences) to invite your friend Maxime to dinner on Friday at 20 h. Include a greeting, the invitation, the hour and a closing.
Problem 17 Write a postcard ★★★
You are in Bordeaux. Write a postcard (4 to 5 short sentences) to your friend Clara: say where you are, the weather, one activity and the day you come home. Sign it.
Problem 18 Formal reply ★★★
Your landlady Mme Girard writes: Pouvez-vous passer lundi à 10 h ? You are not free on Monday. Write a polite reply (3 sentences) that refuses and proposes Tuesday at 10 h. Use vous and a formal opening and closing.
Problem 19 Order the message ★★★
Put the lines in the logical order to form a text message: a) À samedi ! b) Salut Rémi, c) On se retrouve à 17 h devant la gare ? d) Je suis à Lille ce week-end. e) Tu es libre samedi ?
Problem 20 Read the postcard ★★★
Read the postcard, then answer in English.
- Who is Nora with?
- What do they eat?
- On which day do they come back?
- Which word closes the message?


