Quick answer: An informal French email has a short subject line, a friendly greeting such as Salut or Coucou, a few lines of news and questions, and a warm closing such as Bises or À bientôt. This French A2 test on informal emails in French has 8 questions worth 20 points, to do in 45 minutes: friend or professional?, news in the past and plans. The scoring guide is on a separate page; free printable PDF.
Level: French A2 (CEFR elementary) · Standards: CEFR A2, Writing
Question 1 Friend or professional? (2 points)
Write F (friend) or P (professional) for each expression.
- Coucou Inès, (0.5 point)
- Madame la Directrice, (0.5 point)
- Grosses bises (0.5 point)
- Veuillez agréer mes salutations distinguées. (0.5 point)
Question 2 News in the past (2 points)
Put the verb in the passé composé.
- Hier, j'(recevoir) ton colis. (0.5 point)
- Nous (aller) à Annecy dimanche. (0.5 point)
- Elle (écrire) trois pages. (0.5 point)
- Tu (partir) tôt, Malik ? (0.5 point)
Question 3 Plans (2 points)
Put the verb in the futur proche.
- Le mois prochain, je (visiter) Montréal. (0.5 point)
- Nous (prendre) le train de nuit. (0.5 point)
- Mes cousins (arriver) demain. (0.5 point)
- Tu (venir) à la fête ? (0.5 point)
Question 4 Ask your friend (2 points)
Write a question in French for each situation. Use an informal tone.
- Ask when your friend is arriving. (0.5 point)
- Ask how your friend’s sister is. (0.5 point)
- Ask where your friend lives now. (0.5 point)
- Ask whether your friend received the photos. (0.5 point)
Question 5 Translate (3 points)
Translate into French.
- Thanks for your message. (0.5 point)
- Sorry for the late reply. (0.5 point)
- I hope you’re doing well. (0.5 point)
- Last week, we visited a museum. (0.5 point)
- Write to me soon! (0.5 point)
- See you soon! Hugs! (0.5 point)
Question 6 Correct the mistakes (2 points)
Rewrite each sentence correctly.
- J’ai allé à Nantes hier. (0.5 point)
- Je vais visité mon oncle. (0.5 point)
- Nous avons arrivé à midi. (0.5 point)
- Est-ce que tu viens-tu samedi ? (0.5 point)
Question 7 Read Samir’s email (3 points)
Read the email, then answer in English.
- What did Samir do on Saturday? (1 point)
- What was the problem? (1 point)
- What does he ask Nadia? (1 point)
Question 8 Write to a friend (4 points)
Write an informal email of about 45 words to a friend. Thank him or her for a message, tell one thing you did last weekend, mention one plan, ask two questions, and use a friendly greeting and closing.
(Structure 1 point · past event 1 point · plan and questions 1 point · accuracy 1 point)


