Quick answer: Reported speech in French retells someone's words with a verb such as dire que, expliquer que or demander si. This French B1 test on reported speech in French has 8 questions worth 20 points, to do in 45 minutes: tense shift, time words and questions. The scoring guide is on a separate page; free printable PDF.
Level: French B1 (CEFR intermediate) · Standards: CEFR B1, Spoken production
Question 1 Tense shift (3 points)
Report with a verb in the passé composé.
- Tom a dit : « J’ai un problème. »
- Aya a dit : « J’ai réservé l’hôtel. »
- Hugo a dit : « Je repartirai samedi. »
Question 2 Time words (2 points)
Report and change the time word.
- Elle a dit : « Je travaille demain. »
- Il a dit : « Je suis arrivé hier. »
Question 3 Questions (3 points)
Report the question.
- Il m’a demandé : « Tu as faim ? »
- Elle m’a demandé : « Où travailles-tu ? »
- Il m’a demandé : « Qu’est-ce que tu cherches ? »
Question 4 Orders (2 points)
Report the order.
- Le médecin m’a dit : « Buvez de l’eau. »
- Ma mère m’a dit : « N’oublie pas ton passeport. »
Question 5 Find the error (2 points)
Rewrite each sentence correctly.
- Elle a dit qu’elle est contente.
- Il m’a demandé si est-ce que je venais.
Question 6 Report the message (2 points)
The message below arrived yesterday. Report it in two sentences beginning with: Hier, mon propriétaire m’a écrit…
Question 7 Reading (3 points)
Read, then answer in English.
Après la réunion, Fatou m’a expliqué que le projet avait pris du retard. Elle m’a dit que le client n’était pas content et qu’il enverrait une lettre le lendemain. Elle m’a demandé de préparer une réponse.
- Why was the client unhappy? (1 point)
- What would the client do the next day? (1 point)
- What did Fatou ask for? (1 point)
Question 8 Write a report (3 points)
Your colleague Mehdi said on Monday: « Je suis malade. J’ai pris des médicaments. Je reviendrai jeudi. » Write 3 sentences reporting his words to your manager on Tuesday.
