The questions are on the Negotiating In French test. Take it under real conditions before reading the answer key.
Quick answer: To negotiate in French, open with a soft proposal such as Je vous propose de… or Que diriez-vous de…, attach conditions with à condition que plus the subjunctive or à condition de plus an infinitive, and close with a compromise marked by en contrepartie or marché conclu. This scoring guide gives the expected answers and the points for the 8 questions of the French B2 test on negotiating in French, from que or de? to write a compromise email, with the equivalent answers to accept.
Level: French B2 (CEFR upper intermediate) · Standards: CEFR B2, Spoken interaction
Question 1 Que or de? (2 points)
- que … relisiez
- d’ (d’être)
- qu’ … vienne
- de … finir
Scoring: 0.5 point per item.
Question 2 Subjunctive forms (2 points)
- signions
- fassiez
- puisse
- réduisiez
Scoring: 0.5 point per correct form.
Question 3 Rewrite the offer (2 points)
- Nous acceptons à condition que vous baissiez le prix.
- Elle signe à condition de lire le contrat.
Scoring: 1 point each; 0.5 if the structure is right but the subjunctive or infinitive is wrong.
Question 4 Correct the mistake (2 points)
- Je vous propose de nous voir mardi.
- Au cas où il refuserait, nous partirions.
Scoring: 1 point per corrected sentence.
Question 5 Translate into French (2 points)
- Que diriez-vous d’un acompte de 20 % ?
- Nous commanderons davantage si vous baissez le prix.
Scoring: 1 point each; 0.5 for a small spelling or article error.
Question 6 Reading: a buyer replies (4 points)
- The price.
- The five-week delivery time.
- Thirty chairs delivered from May 3, the rest by June 10.
- The chairs must be assembled.
Scoring: 1 point per answer.
Question 7 Match the function (2 points)
1-c, 2-d, 3-b, 4-a
Scoring: 0.5 point per match.
Question 8 Write a compromise email (4 points)
Model answer: Bonjour, votre prix de 3 200 € est supérieur à notre budget. Que diriez-vous de 2 900 €, à condition que vous livriez avant le 15 octobre ? Au cas où ce délai serait impossible, nous pourrions accepter le 30. En contrepartie, nous commanderions deux fois par an. Cordialement, Inès Marchand
Scoring: 1 point appropriate proposal and tone; 1 point correct à condition que + subjunctive; 1 point correct au cas où + conditional; 1 point spelling and length.

