Quick answer: A formal French letter follows a fixed order: sender, recipient, place and date, subject line, greeting, body, closing formula and signature. This French 4 test on formal letters in French has 8 questions worth 20 points, to do in 45 minutes: greeting and closing pairs, make it polite and conditional forms. The scoring guide is on a separate page; free printable PDF.
Level: French 4 (high school, ACTFL Intermediate Mid) · Standards: ACTFL Intermediate Mid, WL 1.2 Interpretive, WL 1.3 Presentational, WL 4.1 Language Comparisons, WL 2.1 Cultural Practices
Question 1 Greeting and closing pairs (2 points)
Write the greeting and the closing for each situation.
- A letter to a director whose name you do not know. (1 point)
- A letter to Monsieur le Maire. (1 point)
Question 2 Make it polite (2 points)
Rewrite each sentence as a polite request with vous.
- Donne-moi le prix. (1 point)
- Tu peux confirmer ma réservation ? (1 point)
Question 3 Conditional forms (2 points)
Complete with the conditional.
- Nous ____ (souhaiter) réserver une salle. (1 point)
- ____-vous (avoir) un moment pour me répondre ? (1 point)
Question 4 Read the email (3 points)
- Explain the problem in English. (1 point)
- What does the writer request? (1 point)
- Copy the sentence that is the closing formula. (1 point)
Question 5 Correct the formula (2 points)
Each line has one mistake. Rewrite it correctly.
- Chère Monsieur le Directeur, (1 point)
- Je vous prie d’agréer, Madame, mes salutation distinguées. (1 point)
Question 6 Translate into French (3 points)
Translate into formal French.
- I would like to receive more information. (1 point)
- Could you confirm the date of the interview? (1 point)
- I am writing to complain about my order. (1 point)
Question 7 Soften the tone (2 points)
Rewrite each blunt sentence in a polite, formal tone.
- Je veux mon argent maintenant. (1 point)
- Vous n’avez jamais répondu ! (1 point)
Question 8 Write an email (4 points)
You are an exchange student in Lausanne. Write an email of 5 to 6 sentences to the school office asking about a bus pass. Include a subject line, a greeting, a polite request, a thank-you and a closing.


