The questions are on the French News Headlines And Faits Divers test. Take it under real conditions before reading the answer key.
Quick answer: French headlines are short: they drop articles and use the present tense for past events, as in Le maire démissionne. This scoring guide gives the expected answers and the points for the 9 questions of the French A2 test on French news headlines and faits divers, from news vocabulary to short writing, with the equivalent answers to accept.
Level: French A2 (CEFR elementary) · Standards: CEFR A2, Reading
Question 1 News vocabulary (2 points)
a) un incendie b) un témoin c) les pompiers d) un vol
Scoring: ½ point per word.
Question 2 Participles and auxiliaries (2 points)
a) il est tombé b) ils ont vu c) elle est arrivée d) nous avons pris
Scoring: ½ point per correct form.
Question 3 From headline to sentence (2 points)
a) Le maire a démissionné. b) Un incendie a éclaté à Rouen.
Scoring: 1 point each; ½ if the auxiliary or participle is wrong.
Question 4 News flash (2 points)
a) Quatre touristes. b) Deux heures. c) Sur le lac d’Annecy.
Scoring: ⅔ point each, 2 points in total.
Question 5 Find the mistake (2 points)
a) Les secours sont arrivés. b) Une femme est tombée. c) Personne n’a été blessé. d) deux voleurs
Scoring: ½ point per correction.
Question 6 Negative sentences (2 points)
a) Le bus n’est pas arrivé. b) On n’a pas trouvé le chien. c) Personne n’a vu l’accident. d) Les pompiers ne sont pas partis.
Scoring: ½ point per correct sentence.
Question 7 Reading (3 points)
a) On the train from Lausanne to Geneva. b) A woman passenger. c) With a bouquet of flowers.
Scoring: 1 point each.
Question 8 Translation (3 points)
a) La police a arrêté deux hommes. b) Les touristes sont partis tôt. c) Personne n’a vu le feu.
Scoring: 1 point each; ½ for one small error.
Question 9 Short writing (2 points)
Model: Hier matin, une tempête a frappé Saint-Malo. Des arbres sont tombés sur la route. Personne n’a été blessé.
Scoring: 1 point for correct passé composé forms; 1 point for place, time and clear meaning.

