Reported speech in French worksheet answer key for French B1 (free PDF download)

Problem 1 Que, si or de?

1. que (statement)
2. si (yes/no question)
3. d’ (order, de + infinitive)
4. que
5. si

Problem 2 Present reporting verb

1. Awa dit qu’elle habite à Dakar.
2. Léa dit que son frère travaille ici.
3. Les voisins disent qu’ils aiment le calme.
4. Tu dis que tu n’as pas le temps.
5. Karim dit qu’il est malade.

Problem 3 Match the time words

1. a
2. b
3. c
4. d
5. e

hier = la veille, demain = le lendemain, aujourd’hui = ce jour-là, maintenant = alors, ici = là.

Problem 4 Imparfait of the present form

1. il était
2. elle avait
3. nous partions
4. je pouvais
5. ils voulaient

Problem 5 Choose the pronoun

1. il
2. son
3. ma
4. ils
5. tu

The pronoun follows the person who spoke.

Problem 6 Present to imparfait

1. Salma a dit qu’elle était pressée.
2. Étienne a dit qu’ils avaient une réunion.
3. Mon propriétaire a dit qu’il voulait vendre l’appartement.
4. Inès a dit qu’elle ne pouvait pas venir.
5. Le client a dit qu’ils attendaient depuis une heure.

Problem 7 Passé composé to plus-que-parfait

1. Karim a dit qu’il avait signé le contrat.
2. Awa a expliqué qu’elle était arrivée à neuf heures.
3. Le plombier a dit qu’il avait réparé la fuite.
4. Ils ont répondu qu’ils n’avaient rien reçu.
5. Léna a annoncé qu’elle s’était inscrite au cours.

Problem 8 Futur to conditionnel

1. Il a promis qu’il viendrait à dix heures.
2. Les Diallo ont dit qu’ils déménageraient en mai.
3. Le technicien a annoncé qu’il passerait le lendemain.
4. Nora m’a écrit qu’elle m’enverrait le dossier.
5. La directrice a dit qu’il y aurait une réunion lundi.

Problem 9 Change the time words

1. Il a dit qu’il partait le lendemain.
2. Elle a dit qu’elle avait vu Paul la veille.
3. Il a dit qu’il était occupé ce jour-là.
4. Elle a dit qu’elle n’habitait plus là.
5. Il a dit qu’il commençait alors.

Problem 10 Report a yes/no question

1. Il m’a demandé si je parlais anglais.
2. Le serveur m’a demandé si j’avais réservé.
3. Le voisin m’a demandé s’il y avait du bruit chez moi.
4. Mon chef m’a demandé si j’avais fini le rapport.
5. L’agent m’a demandé si mon appartement était meublé.

Si + il becomes s’il; no inversion remains.

Problem 11 Report an open question

1. Elle m’a demandé où j’habitais.
2. Il m’a demandé quand j’arrivais.
3. Le médecin m’a demandé depuis quand j’avais mal.
4. Il m’a demandé ce que je faisais.
5. Elle m’a demandé pourquoi j’étais en retard.

Problem 12 Report an order

1. Le médecin m’a dit de me reposer.
2. Ma cheffe m’a dit d’envoyer le dossier.
3. Le contrôleur nous a dit de montrer nos billets.
4. Maman m’a dit de ne pas être en retard.
5. Le propriétaire m’a demandé de payer le loyer avant le 5.

Problem 13 Choose the reporting verb

1. m’a demandé
2. m’a répondu
3. a expliqué
4. a annoncé
5. m’a dit

Other close verbs are accepted when the meaning fits.

Problem 14 Translate into French

1. Elle a dit qu’elle était fatiguée.
2. Il m’a demandé si j’avais une voiture.
3. Ils nous ont dit d’attendre.
4. J’ai expliqué que la réunion avait été annulée.
5. Il a demandé où était la gare.

Problem 15 Correct the mistake

1. Il m’a dit qu’il était malade. Past reporting verb: imparfait.
2. Elle a demandé si j’avais faim. No est-ce que.
3. Il m’a dit de partir. Indirect object pronoun before the verb, then de.
4. Elle a dit qu’elle viendrait le lendemain. Futur becomes conditionnel.
5. Il m’a demandé où j’habitais. No inversion or est-ce que.

Problem 16 Reading: the landlord’s visit

1. The next day (the day after the meeting).
2. All the tenants.
3. Whether the narrator could move the car.
4. It would be shut off for two hours.

Problem 17 Report a job interview

La recruteuse m’a dit qu’ils avaient reçu mon dossier la veille et que mon profil les intéressait. Elle m’a demandé si je pouvais venir le lundi suivant.

Check: plus-que-parfait, imparfait, la veille, si + imparfait.

Problem 18 Back to direct speech

1. Il a dit : « J’ai perdu mes clés aujourd’hui. »
2. Elle m’a demandé : « Tu viendras demain ? »
3. Il nous a expliqué : « Nous attendons depuis une heure. »
4. Le médecin m’a dit : « Ne fumez pas. »

Problem 19 Write: a phone call

Model answer: Le plombier a appelé. Il a dit qu’il était en route et qu’il arriverait dans vingt minutes. Il m’a demandé si j’avais fermé l’eau. J’ai répondu que j’avais fermé le robinet la veille au soir.

Check: imparfait, conditionnel, si + plus-que-parfait, la veille.

Problem 20 Write: a team meeting

Model answer: Ce matin, notre cheffe a annoncé que l’équipe changerait d’horaires le mois suivant. Elle a expliqué que les clients voulaient une réponse plus rapide. Elle a ajouté que le rapport devait être prêt vendredi. Elle m’a demandé si je pouvais le présenter. Elle nous a dit de ne pas oublier la réunion de lundi.

Check: three reporting verbs, correct tense shifts, de + infinitive, si.