Quick answer: Causative faire means having something done or making someone do something: faire + infinitive. This French 4 test on faire causatif has 8 questions worth 20 points, to do in 45 minutes: meaning, single pronoun and two pronouns. The scoring guide is on a separate page; free printable PDF.
Level: French 4 (high school, ACTFL Intermediate Mid) · Standards: ACTFL Intermediate Mid, WL 1.2 Interpretive, WL 1.3 Presentational, WL 4.1 Language Comparisons
Question 1 Meaning (2 points)
Translate into English.
- Nous faisons peindre la cuisine. (1 point)
- Le prof fait lire un conte aux élèves. (1 point)
Question 2 Single pronoun (3 points)
Replace the words in bold with a pronoun and rewrite the sentence.
- Je fais réparer mon vélo. (1 point)
- Elle fait rire ses amis. (1 point)
- Papa laisse ma sœur sortir. (1 point)
Question 3 Two pronouns (3 points)
Replace both bold groups with pronouns.
- Il fait lire le poème à Nina. (1 point)
- Elle fait goûter la tarte aux voisins. (1 point)
- Tu fais copier les phrases à Malik. (1 point)
Question 4 Passé composé (2 points)
Rewrite in the passé composé.
- Je fais nettoyer la voiture. (1 point)
- Je la fais nettoyer. (1 point)
Question 5 Correct the mistake (2 points)
Correct each sentence.
- Elle a faite construire une maison. (1 point)
- Il fait le réparer. (1 point)
Question 6 Translate into French (3 points)
Translate into French.
- I’m having my hair cut. (1 point)
- Our coach makes us run. (1 point)
- Let her speak! (1 point)
Question 7 Reading: the repair ticket (3 points)
Camille est tombée avec son vélo. Elle l’a fait réparer chez un mécanicien de Bordeaux. Il lui a fait payer 37 euros. Ensuite, elle s’est fait photographier avec son vélo neuf.
- Who repaired the bike? (1 point)
- How much did Camille pay? (1 point)
- What does s’est fait photographier tell you about who took the photo? (1 point)
Question 8 Short writing (2 points)
Write two sentences about something you will have done soon. Use faire + infinitive in one and se faire + infinitive in the other.


