Corrigé du contrôle de français 4ème n°6 : Les registres littéraires – à télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : Reconnaître les registres (4 points)

Barème : 1 point par extrait correctement identifié.

1. Extrait A : registre comique (chute burlesque, exagération).
2. Extrait B : registre tragique (fatalité, destin).
3. Extrait C : registre pathétique (enfant seule et abandonnée).
4. Extrait D : registre lyrique (expression des sentiments personnels).

Corrigé de l’exercice 2 : Justifier par les procédés (4 points)

Barème : 0,5 point pour le procédé relevé, 0,5 point pour l’explication.

1. Extrait A : hyperbole dans « un attentat contre ma perruque » : le marquis dramatise un simple incident, ce qui est ridicule. Le comique vient aussi de la situation (la chute) et du regard méprisant du chat.
2. Extrait B : fatalité et vocabulaire de la destinée (« l’oracle a parlé », « la main du destin ») : le héros ne peut pas échapper à un malheur déjà décidé.
3. Extrait C : vocabulaire de la souffrance et indifférence des autres (« grelottant », « personne ne s’arrêtait ») : le lecteur éprouve de la pitié pour l’enfant.
4. Extrait D : apostrophe « Ô mer », première personne et comparaison avec la mère : le poète exprime ses émotions intimes.

Corrigé de l’exercice 3 : Distinguer deux registres proches (2 points)

Barème : 0,5 point par définition ; 1 point pour la distinction.

• Le registre tragique montre un personnage écrasé par un destin contre lequel il ne peut rien : il suscite la crainte et la pitié.
• Le registre pathétique cherche à émouvoir le lecteur en montrant une souffrance, une injustice ou une faiblesse : il suscite la compassion.
• Distinction : le tragique suppose la fatalité et l’impuissance face à un sort inévitable ; le pathétique peut venir d’une simple scène triste, sans destin imposé.

Erreur fréquente : écrire que le tragique est « simplement triste » ; il faut parler de fatalité.

Corrigé de l’exercice 4 : Le vocabulaire des registres (2 points)

Barème : 0,5 point par association exacte.

1. grotesque : comique.
2. destin : tragique.
3. grelottant : pathétique.
4. âme : lyrique.

Corrigé de l’exercice 5 : Changer de registre (2 points)

Barème : 1 point par réécriture réussie (registre repérable, phrase correcte).

• Comique : Dans un grand envol de bras et de jambes, le monsieur exécuta une pirouette sur le verglas et atterrit sur son chapeau, qui ne s’en remit jamais.
• Pathétique : Le vieil homme glissa sur le verglas et resta étendu, sans force pour se relever, tandis que les passants pressés détournaient les yeux.

D’autres réponses sont acceptées si le registre est clair.

Corrigé de l’exercice 6 : Écrire une scène (6 points)

Barème : registre identifiable : 2 points ; deux procédés : 2 points ; cohérence : 1 point ; orthographe et ponctuation : 1 point.

Exemple de production réussie (registre pathétique) :

Dans le hall de la gare, un petit chien tremblait contre un pilier. Les voyageurs passaient sans le voir, trop pressés pour s’arrêter. Il levait vers chaque visage des yeux humides qui cherchaient son maître. Son collier pendait, trop lâche, et ses pattes glissaient sur le carrelage froid. Quand le dernier train partit, il poussa un petit cri, si faible que personne ne l’entendit. Alors il se coucha, la tête sur les pattes, et attendit.

Ce texte emploie le vocabulaire de la peine (« tremblait », « yeux humides »), l’indifférence des passants et une chute émouvante.