Corrigé du contrôle de français 5ème n°16 : Premier plan et arrière-plan dans le récit – à télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : Comprendre le récit (3 points)

1. Une tempête gronde depuis le matin. (1 point.)
2. Elle lève la tête, sourit et offre une soupe chaude au voyageur : deux de ces actions suffisent. (1 point : 0,5 par action.)
3. L’arrivée du voyageur : « la porte s’ouvrit avec fracas ». (1 point : 0,5 pour l’idée, 0,5 pour la citation.)

Erreur fréquente : répondre sans phrase complète. Retirer 0,5 point au total dans ce cas.

Corrigé de l’exercice 2 : Distinguer les deux plans du récit (3 points)

Barème : 0,5 point par verbe correctement placé dans sa colonne. Autres passés simples acceptés : « demanda », « leva », « sourit », « offrit », « mangea », « raconta ». Erreur fréquente : classer « trempé » ou « chaude » (adjectifs) parmi les verbes.

Corrigé de l’exercice 3 : Justifier l’emploi des temps (2 points)

1. « Grondait » est à l’imparfait parce qu’il décrit le décor, une action qui dure sans début ni fin précis : c’est l’arrière-plan. (1 point.)
2. « S’ouvrit » est au passé simple parce qu’il exprime une action brève et achevée qui fait avancer l’histoire : c’est le premier plan. (1 point.)

Barème : 0,5 point pour le nom du temps, 0,5 point pour la justification (durée ou action achevée). Accepter « l’imparfait sert à décrire, le passé simple sert à raconter les événements ».

Corrigé de l’exercice 4 : Compléter avec le bon temps (4 points)

La nuit tombait quand les voyageurs arrivèrent au château. Les fenêtres étaient éclairées et une musique retentissait dans la cour. Le portier ouvrit la grille ; ils entrèrent et virent des danseurs qui tournaient dans la grande salle.

Barème : 0,5 point par verbe correct (temps et terminaison). Justification : « tombait », « étaient », « retentissait » et « tournaient » décrivent le décor (imparfait) ; « arrivèrent », « ouvrit », « entrèrent » et « virent » sont des événements qui se succèdent (passé simple). Erreur fréquente : écrire « entra » au lieu de « entrèrent » quand le sujet est « ils ».

Corrigé de l’exercice 5 : Comprendre l’aspect des verbes (2 points)

1. « Traversait » (imparfait) présente l’action en cours, sans dire si elle est terminée ; « traversa » (passé simple) présente l’action achevée : le soldat est arrivé de l’autre côté. (1 point.)
2. L’imparfait exprime ici une habitude : l’action se répète chaque soir. (1 point.)

Barème : 1 point par réponse ; 0,5 si la valeur est reconnue sans explication. Accepter « action répétée » pour la deuxième question.

Corrigé de l’exercice 6 : Écrire sous la dictée (2 points)

Le texte est donné ci-dessous, dans la partie « Texte de la dictée ». Barème : 2 points au départ ; retirer 0,5 point par erreur d’orthographe, de terminaison ou d’accord (un mot faux compte une seule fois) ; 0 point à partir de quatre erreurs.

Corrigé de l’exercice 7 : Écrire un récit à deux plans (4 points)

Barème (4 points) : arrière-plan correctement construit à l’imparfait (1 point) ; au moins quatre verbes au passé simple bien formés (1 point) ; connecteur temporel et enchaînement logique (1 point) ; orthographe et ponctuation (1 point).

Exemple de production réussie : Le port dormait sous la brume. Les barques se balançaient doucement et une cloche sonnait au loin. Un vieux marin fumait sa pipe sur le quai. Soudain, un cri déchira le silence. Le marin se leva, courut vers l’eau et aperçut un enfant accroché à une bouée. Il jeta une corde, tira de toutes ses forces et ramena le petit sur la jetée. Tout le village accourut.