Aller au contenu

Sens propre et sens figuré : exercices de français CM1 à télécharger en PDF

  • par
Sens propre et sens figuré : exercices de français cm1, illustration Français PDF

Gratuit. Cette fiche d’exercices est gratuite : elle se télécharge en PDF et s’imprime gratuitement, sans inscription ni publicité.

Ces exercices sens figuré CM1 te font travailler la différence entre le sens propre et le sens figuré des mots. Tu vas classer des phrases, expliquer des expressions imagées, observer des dessins rigolos et inventer tes propres images.

Entraîne-toi en ligne

Exercices interactifs corrigés tout de suite, sans inscription

10 exercices tirés au hasard parmi 24, corrigés avec la règle.

L’essentiel : Un mot a un sens propre, concret et premier, et parfois un sens figuré, qui est une image. Cette fiche réunit 20 exercices de français CM1 sur « Sens propre et sens figuré », classés du plus simple au plus difficile : propre ou figuré, deux phrases pour un mot et relier expression et sens. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.

Exercices sens figuré CM1 : reconnaître, expliquer, employer

Exercice 1 : propre ou figuré ?

Écris P si le mot en gras est employé au sens propre, F s’il est employé au sens figuré.

  1. Le feu brûle dans la cheminée.
  2. Je brûle d’impatience de partir en vacances.
  3. Mon grand-père a une mémoire d’éléphant.
  4. L’éléphant s’asperge d’eau.
  5. Cette nouvelle m’a glacé le sang.
  6. Le lac est glacé en janvier.

Exercice 2 : deux phrases pour un mot

Associe chaque mot à ses deux phrases, puis indique laquelle est au sens propre.

  1. noyer : a) Le professeur est noyé sous les copies. b) Les fourmis se sont noyées dans la flaque.
  2. piquer : a) Une guêpe m’a piqué. b) Cette histoire pique ma curiosité.
  3. doux : a) Ce pull est doux. b) Elle a une voix douce.

Exercice 3 : relier expression et sens

Relie chaque expression à sa signification.

Expression Signification
1. avoir la main verte a. avoir très peur
2. avoir la chair de poule b. être doué pour le jardinage
3. mettre les pieds dans le plat c. être très bavard
4. avoir la langue bien pendue d. aborder maladroitement un sujet gênant
5. coûter les yeux de la tête e. coûter très cher

Exercice 4 : les dessins au pied de la lettre

Ces dessins prennent trois expressions au pied de la lettre. Trouve chaque expression, puis explique son vrai sens.

Trois dessins : A, un nuage d'où tombent des cordes ; B, un lapin assis sur une chaise devant… – exercice de français CM1 : Sens propre et sens figuré
Trois expressions dessinées au sens propre.

Exercice 5 : les animaux des expressions

Complète chaque expression avec le nom d’animal qui convient : loup, canard, mouton, poule, ours.

  1. Il fait un froid de …….
  2. J’ai une faim de …….
  3. Ce garçon est un vrai …… : il ne parle à personne.
  4. Cesse de suivre les autres comme un …….
  5. Ne sois pas une …… mouillée !

Exercice 6 : le corps en images

Complète avec une partie du corps : nez, oreille, dents, bras, épaules.

  1. Avoir le …… long : avoir des relations influentes.
  2. Avoir les …… longues : être très ambitieux.
  3. Ne pas lever le …… de son travail : travailler sans s’arrêter.
  4. Hausser les …… : montrer son indifférence.
  5. Dormir sur ses deux …… : dormir tranquille, sans inquiétude.

Exercice 7 : dire simplement

Réécris chaque phrase en remplaçant l’expression en gras par des mots au sens propre.

  1. Pendant la dictée, Lucas avait la tête dans les nuages.
  2. Mon amie m’a posé un lapin samedi.
  3. Après la course, Inès est tombée dans les pommes.
  4. Notre voisin a le cœur sur la main.

Exercice 8 : le sens grâce au contexte

Explique le sens du mot en gras dans chaque phrase.

  1. Après sa victoire, le visage du champion rayonnait.
  2. La discussion est devenue orageuse.
  3. Ce film est une vraie perle.
  4. Les élèves bouillaient d’impatience avant la sortie.

Exercice 9 : lire le dictionnaire

Lis cet article de dictionnaire inventé, puis réponds aux questions.

racine n. f. 1. Partie d’une plante qui s’enfonce dans la terre et lui permet de se nourrir. Les racines du chêne sont profondes. 2. Partie d’une dent ou d’un cheveu cachée dans la chair. 3. Fig. Origine d’une personne, d’une famille. Ma famille a des racines en Normandie.

Article de dictionnaire écrit pour cet exercice

  1. Quel numéro donne le sens figuré ? Comment le sais-tu ?
  2. Écris une phrase où racine est employé au sens propre.
  3. Que veut dire : « Après dix ans à Lyon, Ana a pris racine » ?

Exercice 10 : la bonne expression

Choisis l’expression qui convient : donner sa langue au chat, avoir un chat dans la gorge, avoir un poil dans la main, garder la tête froide.

  1. Malgré l’incendie, la pompière a su …….
  2. Je ne trouve pas la réponse de ta devinette, je …….
  3. Avec ce rhume, le chanteur …….
  4. Il ne range jamais sa chambre : il …….

Exercice 11 : invente au figuré

Écris une phrase au sens propre et une phrase au sens figuré avec chacun de ces mots : allumer, tempête, sec, couler.

Exercice 12 : à toi d’écrire

Imagine un robot qui comprend tout au pied de la lettre. Raconte en six à huit phrases une journée où il entend au moins trois expressions imagées et se trompe. Explique à la fin ce que les humains voulaient vraiment dire.

Exercice 13 : des couleurs en expressions

Observe les pots de peinture. Complète chaque phrase avec la couleur qui convient. Pense à l’accorder.

Six pots de peinture colorés portant les étiquettes blanche, bleue, jaune, noir, rouge et ver… – exercice de français CM1 : Sens propre et sens figuré
Les couleurs à placer
  1. Maxime a le moral à zéro : il broie du …….
  2. Zoé est …… de colère.
  3. Mon grand-père a la main …… : toutes ses plantes poussent bien.
  4. J’ai eu une peur …… pendant l’orage.
  5. Pour ne pas vexer ma tante, j’ai ri …….
  6. Le directeur m’a donné carte …… pour organiser la fête.

Exercice 14 : trouve la phrase au sens propre

Dans chaque série, une seule phrase est au sens propre. Écris sa lettre. Ensuite, explique avec tes mots le sens figuré d’une des autres phrases.

  1. A. Le cœur bat plus vite quand on court. B. Elle a bon cœur. C. Il habite au cœur de la ville.
  2. A. La tension monte dans la classe. B. Le chat monte sur le toit. C. Les prix montent.
  3. A. Elle avale les kilomètres à vélo. B. Il avale une gorgée d’eau. C. J’ai avalé son mensonge.
  4. A. Un nuage de tristesse passe sur son visage. B. Il a la tête dans les nuages. C. Un gros nuage cache le soleil.

Exercice 15 : lire un texte plein d’images

Lis ce texte. Relève les cinq expressions figurées, puis explique chacune avec tes mots.

Ce matin, Hugo s’est levé du pied gauche. En retard, il a pris ses jambes à son cou pour ne pas rater le bus. En classe, il était sur des charbons ardents : il devait présenter son exposé. Quand son tour est venu, il a pris son courage à deux mains. Tout s’est bien passé, et un poids lui est tombé des épaules.

Exercice 16 : la météo en images

Écris la lettre du bon sens pour chaque expression.

  1. un torrent de larmes : a) un ruisseau qui coule ; b) beaucoup de larmes ; c) des larmes de joie
  2. un vent de panique : a) un vent froid ; b) une peur qui se répand vite ; c) beaucoup de monde
  3. un coup de foudre : a) un orage ; b) un amour soudain ; c) une blessure
  4. une pluie de compliments : a) quelques mots ; b) beaucoup de compliments ; c) un orage
  5. un brouillard dans la tête : a) des idées confuses ; b) un mal de tête ; c) la météo
  6. un feu de paille : a) un incendie ; b) un enthousiasme qui dure peu ; c) un feu de camp

Exercice 17 : vrai ou faux sur la règle

Écris V si l’affirmation est vraie, F si elle est fausse. Corrige celles qui sont fausses.

  1. Un mot employé au sens propre garde son sens de base.
  2. Une expression figurée se comprend en traduisant chaque mot.
  3. Le dictionnaire donne souvent d’abord le sens propre.
  4. Un même mot peut avoir un sens propre et un sens figuré.
  5. Les expressions figurées n’existent qu’à l’oral.
  6. « Avoir un cœur d’or » veut dire avoir un cœur fabriqué en or.

Exercice 18 : retrouve la fin de l’expression

Complète chaque expression avec un groupe de la liste : feu, gorge, langue, la main, pot, les i. Ensuite, explique ce que veut dire l’une d’elles.

  1. Avoir le cœur sur ……
  2. Mettre les points sur ……
  3. Avoir un chat dans la ……
  4. Mettre de l’huile sur le ……
  5. Tourner autour du ……
  6. Avoir un cheveu sur la ……
  7. Choisis une de ces expressions et écris une phrase avec elle.

Exercice 19 : quel malentendu !

Dans chaque dialogue, une personne comprend une expression au sens propre. Écris l’expression, puis son vrai sens.

  1. « Passe-moi un coup de fil ce soir. » — « Mais je n’ai pas de fil ! »
  2. « Ne t’inquiète pas, ce contrôle, c’est du gâteau ! » — « Mais je n’ai pas faim. »
  3. « Tu me casses les pieds ! » — « Je n’ai pas touché tes pieds ! »
  4. « Il pleut des cordes. » — « Je ne vois aucune corde ! »
  5. « Mon frère a un cœur d’or. » — « Un cœur en or ? Il doit être lourd ! »

Exercice 20 : une journée au pied de la lettre

Observe l’image : que voit un enfant qui comprend « Il pleut des cordes » au sens propre ? Raconte ensuite, en 6 à 8 lignes, une courte histoire drôle où un personnage prend deux expressions au pied de la lettre. Explique le vrai sens de chaque expression à la fin.

Une fille rousse à couettes en sweat bleu dit « Il pleut des cordes ! » ; un nuage laisse tom… – exercice de français CM1 : Sens propre et sens figuré
Des cordes qui tombent du ciel !

Corrigé : Sens propre et sens figuré

Exercices « Sens propre et sens figuré  » en PDF

À imprimer

Retrouve cette fiche d’exercices dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires de français à télécharger en PDF du CP à la terminale

Suivez-nous