Ce cours sur tout même quelque 4e t’aide à résoudre un casse-tête d’orthographe : faut-il accorder ces trois mots ou les laisser invariables ? La réponse dépend toujours de leur classe grammaticale, que l’on trouve grâce à des tests simples.
Découvrir le problème
Observe ces phrases : Les invitées sont toutes arrivées. Les invitées sont tout émues. Même les invitées ont dansé. Les invitées portaient les mêmes robes. Quelques invitées sont restées. La salle accueillait quelque cent invitées.
Le même mot s’écrit tantôt avec un s ou un e, tantôt sans. Ce n’est pas un hasard : quand ces mots sont déterminants, adjectifs ou pronoms, ils s’accordent ; quand ils sont adverbes, ils restent invariables, comme tous les adverbes.
Règle
Un adverbe est invariable. Pour savoir si tout, même, quelque s’accordent, il faut donc d’abord se demander s’ils sont adverbes. Un bon test consiste à les remplacer par un autre mot de même sens.
Accorder « tout » : trois classes, trois comportements
1. Tout déterminant
Placé devant un nom (souvent avec un autre déterminant), tout s’accorde en genre et en nombre avec ce nom : tout le village, toute la ville, tous les hameaux, toutes les régions. Sans autre déterminant, il signifie « chaque, n’importe quel » : Tout élève doit avoir sa carte. Toute réclamation sera étudiée.
2. Tout pronom
Quand il remplace un nom, tout est pronom et prend le genre et le nombre de ce qu’il désigne : Tout est prêt. Mes amis ? Je les ai tous invités. Les candidates sont toutes reçues. Au masculin pluriel, le pronom tous se prononce avec un s sonore : [tous].
3. Tout adverbe
Règle
Devant un adjectif ou un adverbe, tout signifie « entièrement, tout à fait, très » : il est adverbe et invariable (ils sont tout contents, elles sont tout étonnées, il parle tout doucement). Exception : devant un adjectif féminin qui commence par une consonne ou un h aspiré, il s’accorde pour être mieux entendu (elle est toute petite, elles sont toutes honteuses).
Exemple
La chatte est tout heureuse (h muet : invariable). La chatte est toute fière (consonne : accord). Les chats sont tout fiers (masculin : invariable).
Cas particulier : toute autre et tout autre. Si tout signifie « n’importe quel », il est déterminant et s’accorde : Toute autre réponse sera refusée. S’il signifie « complètement », il est adverbe : C’est une tout autre histoire.
Accorder « même »
Règle
Même est adjectif et variable quand il signifie « identique, semblable » (devant le nom : les mêmes chaussures) ou « en personne » (après un nom ou un pronom : les élèves mêmes l’ont reconnu ; elles-mêmes). Il est adverbe et invariable quand il signifie « aussi, y compris, jusqu’à » : Même les professeurs ont applaudi. Ils ont même dansé.
Après un pronom personnel, même se lie par un trait d’union : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes. Avec le vous de politesse adressé à une seule personne, on écrit vous-même sans s ; pour plusieurs personnes, vous-mêmes.
Accorder « quelque »
Règle
Quelque est déterminant et variable devant un nom : au pluriel, il signifie « plusieurs » (quelques amis) ; au singulier, « un certain » (depuis quelque temps). Il est adverbe et invariable quand il signifie « environ » devant un nombre (quelque deux mille spectateurs) et dans la tournure quelque + adjectif + que, où il signifie « si » (quelque habiles qu’ils soient).
Exemple
Quelques efforts que tu fasses, tu progresseras. (devant un nom : accord)
Quelque courageux qu’ils soient, ils ont peur du noir. (devant un adjectif : invariable)
Ne confonds pas quelque avec quel que en deux mots, suivi du verbe être au subjonctif : quel s’accorde alors avec le sujet (Quelles que soient tes raisons, je t’écoute). Ce point est étudié avec les homophones quel / qu’elle.
Les pièges à éviter
Attention
- Quelquefois (en un mot) signifie « parfois » ; quelques fois signifie « plusieurs fois » : Je l’ai vu quelques fois cet été.
- Quelque chose, quelque part ne prennent jamais de s.
- Tout à fait, tout à coup, tout de suite sont des locutions invariables.
- Elles sont toutes contentes est possible si l’on veut dire « toutes, sans exception, sont contentes » (pronom) ; elles sont tout contentes signifie « très contentes » (adverbe invariable).
À retenir
- Déterminant, pronom ou adjectif : tout, même, quelque s’accordent ; adverbes : ils sont invariables.
- Tout adverbe (= très) reste invariable, sauf devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré.
- Même = identique ou en personne : accord ; même = aussi : invariable.
- Quelque = plusieurs, un certain : accord ; quelque = environ ou « si… que » devant un adjectif : invariable.
Pour aller plus loin
Passe à la pratique avec la fiche d’exercices sur tout, même, quelque, puis vérifie ta maîtrise grâce au QCM sur l’accord de tout, même, quelque. Pour distinguer quel que et quelque, consulte le cours sur les homophones quel, qu’elle, quand et quant.
