Gratuit. Ce sujet de brevet est gratuit : il se télécharge en PDF et s’imprime gratuitement, sans inscription ni publicité.
Voici le sujet du brevet français 2017 Amérique du Nord, épreuve de français de la série générale passée le 8 juin 2017. L’épreuve dure 3 heures au total (1 h 10 pour les questions et la réécriture, 20 minutes pour la dictée, 1 h 30 pour la rédaction) et elle est notée sur 50 points : un texte d’Alice Ferney, une sérigraphie de Barbara Kruger, sept questions, une réécriture, une dictée et deux sujets de rédaction. Pour réviser avant de plancher, relisez le cours sur l’épreuve de français du brevet, sur les questions de compréhension et de grammaire et sur le sujet d’imagination.
Partie 1 : Comprendre, analyser et interpréter, réécriture (25 points)
Durée conseillée : 1 h 10. L’utilisation du dictionnaire et de la calculatrice est interdite. Le candidat rend sa copie à la fin de cette première partie et conserve le sujet comme support pour le travail d’écriture. Les repères de lignes (lignes 1 à 15, ligne 17…) renvoient au texte original, dont les lignes sont comptées de 5 en 5 ; le mot suivi d’un chiffre en exposant est expliqué dans la note sous le texte.
Document A. Texte littéraire
En 1958, Nina, lycéenne de seize ans et fille de mineur, et Vladimir, jeune ingénieur des Mines de vingt-six ans, se sont rencontrés à l’orchestre. Le jeune homme est tombé amoureux de la jeune fille et lui a proposé de l’épouser. Face à cette proposition, Nina confie son impatience à sa grand-mère.
— Pourquoi es-tu si pressée ? demanda Sacha sans cacher son étonnement.
Elle était stupéfaite de l’évidence qui s’était faite chez sa petite-fille et tout de même, si forte fût-elle, l’aveu de Nina lui faisait battre le cœur plus vite.
— Je ne sais pas, dit Nina (elle osait même dire je ne sais pas !). C’est comme ça. Il faut avancer dans la vie, saisir l’occasion qui se présente. Tu ne crois pas ?
— Et le lycée, Douchka1. As-tu pensé au lycée ?
Sacha Javorsky quittait le champ du grand amour pour revenir aux choses sérieuses.
— Oui, dit Nina, bien sûr. Je continuerai à aller au lycée comme aujourd’hui.
— Tu ne sais pas qu’un homme dans une maison exige beaucoup de sa femme, dit Sacha Javorsky avec un air d’être sûre de ce qu’elle avançait. Tu n’auras plus le temps d’étudier !
— Vladimir ne m’empêchera pas d’étudier, souffla Nina.
Ce ton amolli et romantique eut le don d’agacer Sacha. Elle n’avait pas élevé sa petite-fille pour en faire une gourde qui s’en laisse conter par le premier garçon venu.
— Ça ma fille, nous en reparlerons ! dit-elle avec ironie.
Puis elle récita son couplet désenchanté : Les hommes, ça met les pieds sous la table et les chemises en boule au linge sale, et ça croit que les lapins naissent découpés, farcis et grillés !
Nina ne disait rien. Qu’y avait-il à répondre ? D’ailleurs sa grand-mère n’attendait pas de réponse. Elle n’avait pas fini de parler.
— Ton Vladimir, poursuivit la grand-mère, il a vingt-six ans et un métier. Des centaines de gens sont sous ses ordres. Ton père y est ! L’ingénieur ! Il va te commander celui-là…
— Il ne me commandera pas, répliqua Nina sur un ton décidé.
— Alors vous vous bagarrerez. Et crois-moi ce sera dur. Une femme ne fait jamais le poids.
La vieille dame s’interrompit à dessein, préservant un effet d’annonce. Puis elle acheva :
— Sauf si elle a un métier. Et un salaire ! Travaille Nina. Étudie le plus longtemps possible et gagne ta vie. Ne dépends jamais d’un homme ! Écoute ce que te dit ta grand-mère.
— J’écoute, dit Nina.
Alice Ferney, Cherchez la femme, 2013.
1 Douchka : petit nom affectueux en russe signifiant « ma douce ».
Document B. Image
Document : sérigraphie de Barbara Kruger, commande du Ministère de la Culture, Bicentenaire de la Révolution française, 1989. Cette image en noir et blanc montre un visage de femme partagé en deux, moitié positif, moitié négatif, sur lequel s’inscrivent les mots « Savoir c’est pouvoir ». Barbara Kruger est une artiste contemporaine qui a été engagée dans la revendication des droits des femmes aux États-Unis.
Questions (20 points)
Les réponses aux questions doivent être entièrement rédigées.
Sur le texte littéraire (document A)
Question 1 (2 points)
1) Quelle est la relation qui lie Nina et Sacha ? Quel a été le rôle précis de Sacha dans l’éducation de Nina ?
Question 2 (3 points)
2) Lignes 1 à 15 : nommez les deux sentiments successifs éprouvés par la grand-mère. Quelle attitude de Nina provoque chez elle ce changement de sentiment ? Justifiez votre réponse par une expression du texte.
Question 3 (3 points)
3) « désenchanté », ligne 17. Donnez la classe grammaticale de ce mot. Expliquez sa formation puis son sens dans le texte.
Question 4 (2 points)
4) Lignes 30 à 32, quel est le mode principalement employé dans les propos de la grand-mère ? Justifiez son emploi.
Question 5 (3 points)
5) Quel personnage féminin domine la conversation ? D’après vous, pourquoi se donne-t-elle le droit de parler ainsi ?
Question 6 (4 points)
6) Selon Sacha, que risque-t-il de se passer après le mariage de Nina et Vladimir ? Vous répondrez dans un paragraphe détaillé en vous appuyant sur des citations précises du texte.
Sur le texte littéraire et l’image (documents A et B)
Question 7 (3 points)
7) Comment l’image et le texte évoquent-ils, chacun à leur manière, le pouvoir que le savoir procure aux femmes ?
Réécriture (5 points)
Réécriture (5 points)
« Travaille Nina. Étudie le plus longtemps possible et gagne ta vie. Ne dépends jamais d’un homme ! Écoute ce que te dit ta grand-mère. » (Alice Ferney, Cherchez la femme, 2013.)
Réécrivez ces quatre phrases en remplaçant « Nina » par « les filles » et « grand-mère » par « grands-parents ». Vous ferez toutes les modifications nécessaires.
Dictée (5 points)
Dictée (5 points)
Durée : 20 minutes. L’examinateur dicte le texte ; le texte figure dans le corrigé.
Travail d’écriture (20 points)
Durée : 1 h 30. L’usage d’un dictionnaire de langue française est autorisé. Les candidats conservent le corpus (documents A et B) de la première partie de l’épreuve. Vous traiterez au choix le sujet A ou B. Pour vous préparer, relisez le cours sur le sujet de réflexion ou le cours sur le sujet d’imagination.
Sujet A (20 points)
Pensez-vous, comme la grand-mère de Nina, qu’avoir un métier soit synonyme de liberté et de pouvoir ?
Votre rédaction sera d’une longueur minimale d’une soixantaine de lignes (300 mots environ).
Sujet B (20 points)
La jeune fille annonce sa décision finale à Vladimir. Elle a pris en compte les remarques de sa grand-mère pour choisir ou non de se marier. Imaginez le dialogue des deux jeunes gens et les réactions qu’il suscite.
Votre rédaction sera d’une longueur minimale d’une soixantaine de lignes (300 mots environ) et mêlera dialogue et narration.
À imprimer
Retrouve ce sujet de brevet dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF