Gratuit. Ce sujet de brevet est gratuit : il se télécharge en PDF et s’imprime gratuitement, sans inscription ni publicité.
Voici le sujet du brevet français 2016 centres étrangers (groupe 1), épreuve de français de la série générale passée en juin 2016. Elle dure 3 heures (1 h 30 pour les questions, la réécriture et la dictée, puis 1 h 30 pour la rédaction) et elle est notée sur 40 points, avec un coefficient 2. Pour réviser avant de plancher, relisez le cours sur l’épreuve de français du brevet et sur les questions de compréhension et de grammaire.
Première partie : questions, réécriture et dictée (25 points)
Durée : 1 h 30 (compréhension et réécriture : 1 h 00 ; dictée : 30 minutes). L’usage de la calculatrice et de tout document est interdit. Les candidats veillent à conserver le sujet de la première partie durant toute l’épreuve. Dans le sujet officiel, les lignes du texte sont numérotées de 5 en 5.
Texte littéraire
Lorsque j’approche une ville, j’ai d’abord rendez-vous avec un nom.
J’avais toujours rêvé d’Ostende1.
J’aurais pu me contenter de la rêver sans y aller si une rupture sentimentale ne m’avait jeté sur les routes. Partir ! Quitter ce Paris trop imprégné des souvenirs d’un amour 5 qui n’était plus. Vite, changer d’air, de climat…
Le Nord m’apparut une issue car nous n’y étions jamais passés ensemble. En dépliant une carte, je fus aussitôt magnétisé par sept lettres tracées sur le bleu figurant la mer du Nord : Ostende. Non seulement les sonorités me captivaient mais je me souvins qu’une amie possédait une bonne adresse pour y séjourner. En quelques coups de téléphone, l’affaire fut 10 réglée, la pension réservée, les bagages entassés dans la voiture ; et je m’acheminais vers Ostende comme si mon destin m’y attendait.
Parce que le mot commençait par un O d’étonnement puis s’adoucissait avec le s, il anticipait mon éblouissement devant une plage de sable lisse s’étendant à l’infini… Parce que j’entendais « tendre » et non pas « tende », je me peignais les rues en couleurs pastel sous 15 un ciel paisible. Parce que les racines linguistiques me suggéraient qu’il s’agissait d’une cité « qui se tient à l’ouest », je combinais des maisons groupées face à la mer, rougies par un éternel soleil couchant.
En y arrivant à la nuit, je ne sus pas trop quoi penser. Si, en quelques points, la réalité d’Ostende convergeait avec mon rêve d’Ostende, elle m’imposait aussi des démentis2 20 violents : quoique l’agglomération se trouvât bien au bout du monde, en Flandre, dressée entre la mer des vagues et la mer des champs, encore qu’elle offrît une vaste plage, une digue nostalgique, elle révélait aussi comment les Belges avaient enlaidi leur côte sous prétexte de l’ouvrir au grand nombre. Barres d’immeubles plus hautes que des paquebots, logements sans goût ni caractère répondant à la rentabilité immobilière, je découvrais un 25 chaos urbain qui racontait l’avidité d’entrepreneurs tenant à capturer l’argent de la classe moyenne lors de ses congés payés.
Éric-Emmanuel Schmitt, La Rêveuse d’Ostende
1. Ostende est une ville située sur la côte Ouest de la Belgique. 2. Démenti : contradiction.
Questions (15 points)
Les réponses sont entièrement rédigées.
Question 1 (1,5 point)
1. Quelles sont les différentes raisons pour lesquelles le personnage entreprend son voyage à Ostende ?
Question 2 (1,5 point)
2. Dans les lignes 3 à 11, relevez et commentez les passages qui expriment l’urgence du départ, sans oublier d’être attentif à la ponctuation.
Question 3 (4 points)
3. « Lorsque j’approche une ville, j’ai d’abord rendez-vous avec un nom. » (l. 1-2)
a. Quelle est ici la valeur du présent de l’indicatif ? (1 point)
b. Comment comprenez-vous cette phrase ? (1 point)
c. Analysez, dans les lignes 6 à 11, l’effet que le nom « Ostende » produit sur le personnage. (2 points)
Question 4 (3 points)
4. « Parce que j’entendais « tendre » et non pas « tende », je me peignais les rues en couleurs pastel sous un ciel paisible. » (l. 13 à 15)
a. Définissez le lien logique entre les deux propositions. (1 point)
b. Deux types de sensations sont ainsi étroitement associés : nommez-les, puis précisez le point commun par lesquelles l’auteur les unit. (2 points)
Question 5 (2 points)
5. Quels éléments du paysage rêvé le personnage retrouve-t-il à Ostende ?
Question 6 (3 points)
6. Comment comprenez-vous le groupe nominal « chaos urbain » ligne 25 ? En quoi cette expression traduit-elle les « démentis » (ligne 19) à la rêverie du narrateur ?
Réécriture (4 points)
Réécrivez le passage suivant en remplaçant « je » par « nous ». Vous procéderez à tous les changements nécessaires.
« Lorsque j’approche une ville, j’ai d’abord rendez-vous avec un nom. J’avais toujours rêvé d’Ostende. J’aurais pu me contenter de la rêver sans y aller si une rupture sentimentale ne m’avait jeté sur les routes. » (lignes 1 à 4)
Dictée (6 points)
Dictée (6 points) : l’examinateur dicte le texte ; le texte figure dans le corrigé. Durée : 30 minutes.
Deuxième partie : rédaction (15 points)
Durée : 1 h 30. Les candidats conservent le texte de la première partie de l’épreuve. Le candidat traite l’un de ces deux sujets au choix. Vous écrirez une ligne sur deux. L’utilisation d’un dictionnaire de langue française est autorisée. Pour vous préparer, relisez le cours sur le sujet d’imagination et le cours sur le sujet de réflexion.
Sujet 1
Comme le narrateur, un nom de lieu vous fait rêver : vous partez donc le visiter. Vous expliquerez vos motivations pour ce voyage, vous décrirez ce lieu tel que vous l’imaginez puis tel que vous le découvrez.
Sujet 2
Pourquoi voyage-t-on selon vous ? Quelles attentes, quels désirs ou quels rêves incitent à voyager ?
Votre texte fera au moins deux pages, soit une quarantaine de lignes.

À imprimer
Retrouve ce sujet de brevet dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF

